미국 뉴저지 주의 라이더대학교 영문학과 종신교수로 재직중이며 미국 문화 비평가로 활동하고 있는 오세웅씨가 쓴 책이다. 이 책은 영어감각을 깨우는 비유표현 묶어 읽기라는 제목으로 2002년 첫 출간되었고 그리고 3년후 개정해서 영어는 붕어빵이다라는 제목으로 나왔고, 다시 맛깔나는 영어 비유표현으로 2007년 재개정되었다.

여는 글, 비유를 통해배우는 표현의 발상, 왜 비유표현을 알아야 하는가를 통해 한번이라도 주의깊게 살펴보지 않으면 모를 수밖에없는 비유표현의 중요성에 관해 알 수있다.

책의 구성은 크게보자면 LIFE & SOCITY (생명과 사회), HUMAN & ANIMALS (인간과 동물), NATURE OF THINGS AROUND US (사물의 성질), 듣기편으로 되어있다.

책의 설명방식은 첫번째로 기타동물의 경우, 해당 동물이 들어간 표현을 예문으로 설명한다. 즉, 이런 뜻으로 쓰이게 된 유래를 설명해준다. 두번째로 우리말에있는 표현과 비슷한 영어비유표현들을 예문으로 설명한다. 세번째로 문화를 알아야만 알 수 있는 표현을 문장과 함께 예문으로 설명한다. 네번째로 해당파트의 실력을 체크 할 수 있는 영작문제가 제시되어있다. 마지막으로 도전! 실전퀴즈가 첨가되어있다.

듣기편은 출판사 홈페이지에서 회원가입후, MP3 파일을 다운로드 받을 수 있다. 책을 통해 smoking gun (결정적인 증거)과 같은 비유표현을 배울 수가 있다.