정말 대단하다.

나를 밤을 새워서 까지 읽게 많들었다니.

12월 13일 부터 읽기 시작해서 12월 21일 새벽까지 10권을 다 읽게 만들었다.

날짜로 따지면 9일 동안 이지만,

여행 갔던 기간 3일. 시험본다고 공부한 시간 하루를 빼면.

총 5일 동안 10권을 읽은 거다.

밤을 새우는 거는 절대 못하는 내가.

그런 내가.

밤을 새서 읽을 정도로

이 책의 매력은 무궁무진하다.

10권의 책을 이렇게 단숨에 읽어보기는....?

99년도에 12권까지 밖에 읽지 못했지만 '토지'를 일주일만에 읽은 거랑.

2000년도에 헤리포토가 나왔을 때 10권을 4번 반복해서 읽었을 때 빼곤.

7년만에 처음 있는 일..

그러니까 정말 대단한 일이고 대단한 책이지.

이 책이 정말정말 더 맘에 들었던 이유는

현실적인 번역(^^)이었다고 할까?

정말 맘에 들어

특히 맨 마지막 부분에 있었던....ㅋㅋㅋ

레베카랑 베니셔, 루크의 대화장면이다.

레베카랑 루크는 부부이고, 그 틈에서 루크를 뺏앗으려는 '빨강머리 못된 계집애'베니셔.

"나도 자기 사랑해." 난 목이 메어서 중얼거린다.

"잘됐네."베니셔가 하얗게 질린 얼굴로 쏘아붙인다. "잘됐네. 루크! 네가 이런 천박하고 골 빈 년이 좋다면야......"

"쥐뿔도 아는 것도 없는 주제에 어디서 아가리를 나불거려!"

루크의 목소리가 갑자기 따발총처럼 다다다다 튀어나온다.

얼마나 재밌는 번역인가 말이냐?

정말 현실감각있고 읽는 사람으로 하여금 통쾌하고 감탄을 불러 일으키는 언어구사란 말이냐...

난 이 번역가를 좋아하기로 했다.

'이지수'옮김으로 되어있다.

날 잠못들게 하고 설레이게 한, 레베카 이젠 안녕~

그리고 곧 만나게 될 변호사 사만타~ 기다려줘. 너도 날 설레게 해줘~

그리고 이렌 재밌는 책을 나에게 읽을 수 있도록 도와준 범기도 고맙고..ㅋㅋ

내가 무슨 시상식 온것 같은 기분으로 쓰고 있네..ㅋㅋ

얼른 자야겠다.

시계를 보니까 머리가 어지러운 것 같기도 하고...^^  

역시, 레베카 !!

너무너무 재미있었다.^^

쇼핑을 여전히 좋아하고 명품으로 도배하는 하루하루..... 

그리고 세상에서 제일 끝내주는 아기 미니브랜던의 탄생까지의 이야기...

너무나도 흥미진진하다~

레베카가 루크의 옛 애인 베니셔를 잘 견뎌낼지 걱정이었는데

그래도 잘 버텨서 다행이었다.

제일 흥미진진했던 장면은

마지막에 루크가 베니셔를 통괘하게 혼내주는장면이 최고였다 !!!!

이게 마지막이라니 너무너무 아쉽다

ㅠㅠㅠㅠㅠ