|
우리는 문학을 작가와 관계시켜 해석하며 읽는 것이 익숙해진 세대이다. 철학자보다는 작가로 유명한 실러로 논문을 준비하면서 그의 작품부터 읽어보지 않으면 그를 알 수 없겠다는 생각이 들어서 주문한 책이다. 그가 어떤 지향점을 가지고 이 희극을 썼는지 알고 읽으니 참 재미있었다. 질풍노도운동은 고전주의(혹은 계몽주의)와 낭만주의 사이에 있었다. 괴테와 함께 질풍노도 색깔을 가진 작품을 썼던 실러는 성경과 고전작품을 바탕으로 이성과 도덕을 버리지 않았다는 점에서는 고전주의를, 열정과 사랑, 자유와 혁명을 강조했다는 점에서는 낭만주의를 따르고 있는 것 같다. 초기 낭만주의자 답게 그 사이에서 균형을 찾고자 하는 이상을 품었을 것이다.
작품 전체에서 에너지가 출렁거린다. 부패한 정부와 성직자, 사회구조에 대한 혁명을 꿈꾼다는 점에서 마치 우리의 중세에서 근대로 넘어갈 때 나타난 "홍길동전"을 보는 것 같았다. 권선징악에 있어서는 해피엔딩이다. 그러나 악이 죽고 선도 죽는다는 점에서 과연 누군가의 피를 보는 혁명이 절대 선이기만 한가, 악을 죽이는 것이 정당한가 하는 의문을 주인공 카를의 입을 통해 계속 이야기한다. 결국 카를은 자신의 행위에 대한 책임을 짐으로써 자신이 가졌던 자유를 완성시킨다.
열린책들에서 나왔던 'mr.know의 세계문학' 시리즈의 막차를 탄 것 같다. 손바닥만한 판형에 무겁기만 하고 왜 만드는지 모르겠던 양장판이 아니어서 참 좋아했던 전형적인 열린책들 책의 모양을 하고 있다. 네모 반듯한 모양과 저렴한 가격이 마음에 들었다. 문학작품만을 누리는데 꼭 필요한 것만 있는 느낌이다. 번역도 명쾌하고 편집도 깔끔하게 되어 있어서 잘 읽어졌다.노란 표지조차 상큼해서 기분이 좋아졌다. 전에는 어려울까봐 읽기 무서웠는데, 요즘 문득 독일문학과 러시아문학에 관심이 간다. 이번엔 괴테 문학을 사러 가볼까.
|
|
희곡 ＜도적 떼＞의 주인공 형 카를은 내쫓겨짐을 당한다. 그 사건은 비록 아버지의 의도가 아니라 동생 프란츠의 음흉한 간계 때문이었지만, 카를에게 있어서 그 사건은 자기 의지와는 상관없이 세상의 막다른 골목으로 몰리게 됨을 의미했고, 신분 때문에 노출시키지 못했던 압제에 대한 저항을 표할 수 있는 동기가 된다. 어쨌거나 홀로 남겨졌기 때문에 가능한 일이다. 한 도적 떼의 두목이 된 카를은 지방영주의 폭정에 대항할 수 있는 의로운 도적 홍길동이 되기를 원한다. 그리고 그렇게 실천하고 있다고 착각한다. 그렇지만 현실의 세상을 위해서 올바른 목표를 가졌던 사건들 구석구석에는 구정물 튀는 더러움이 숨어 있었다. 그리고 더러움은 결국 가장 약자의 몫으로 돌아왔다.
정확하게 말해서 약자의 몫이라고 정해준 사람은 바로 도적 떼였다. 왜냐하면 슈피겔베르크는 선량한 사람들에게 협박과 사기를 일삼고, 슈프레틀레는 노약자와 아녀자와 아이들을 불에 태워 죽이는 만행을 저지르기 때문이다. 결국 이 모든 사건들은 그들의 두목 카를이 짊어지게 될 짐이 된다. |