| 도움이 되는 내용이 많아 일간 짬을 내 재독하고픈 책이다. 그땐 중요 부분은 발췌도 하고 나름 정리도 해야겠다. 전공관련 교양서를 즐겨읽는 나로써는 유익한 책에 늘 목말라 있기에 이와같은 출판물은 가물에 단비마냥 반갑고도 고마운 존재가 아닐수 없다. 하지만, 이 책은 장점만큼이나 단점도 상당히 눈에 띄어 아쉬움으로 남는다. 일단 처방 약물에 대한 표기가 일관성이 없다는 것이 가장 거슬리는 부분으로 지적하고 싶다. 성분명이면 성분명, 상품명이면 상품명 일관되게 표기해야하는데 그것이 혼용되어 있어 싫었고, 또 의도적으로 영어표기를 회피하려고 '칼시움길 차단제'같은 희안한 표기를 해서 날 순간 당황시켰다. 아무리 일반인들을 배려하는 차원에서 한 것이라고 해도 이런 표현은 외려 혼란을 가중시키지 않을까란 생각이 든다. 그렇다고, 전반적인 내용이 쉬운것도 아니면서 궂이 'Ca++ channel Blocker'란 표기를 '칼시움길 차단제'란 표기로 바꾼다고 내용의 난이도가 낮아지는 것은 아니라고 생각된다. 이미 자리를 굳힌 표기는 영어로 고치고, 되도록 성분명 표기를 원칙으로 해서 개정판을 출간해 주시길 희망해 본다. 그리고 작가분이 이어서 또 좋은 책을 내 주시길 염원해 보기로 한다.^^;; |