하긴 모든 것이 얼어붙으면 조용해지기는 하겠다. 그러나 이 제목은 우리말로만 그렇게 된 거고(이른바 워킹 타이틀), 원제는 앱솔루트 제로, 즉 우리가 화학 시간(이라기보다 중학교 물상 시간)에 배운 '절대 영도'가 되겠다.

이 즈음에는 왜 이렇게 종말을 다룬 영화가 많이 나왔는지 모르겠다. 밀레니엄의 전환에 즈음해서는 정말 종말이라도 오면 어쩌나 하는 생각에 삼가다가, 아니라는 걸 확인하고 나서야 안도의 폭풍 한숨을 몰아쉬며 '그래! 별거 아니었어'라며 본격 타자화에 착수하기라도 한?

종말은 사실 종말이 문제가 아니라, 종말을 앞두고 청산해야 할, 혹은 잘 정리해야 할 인간들 사이의 관계가 문제일 것이다(정말 종말이라도 온다면 말이다). 우리에게는 그러나 종말이 다른 재난의 확장판 정도로 다가올 뿐, 어떤 질적 차별성을 보이는 이벤트는 아니다. 동양인의 관점에서는 그런 원죄의식, 단선형 세계관이 그 정신에 깊이 자리한 바 일찍이 없어서이다.

잔잔한 드라마로 봐 주면 된다. 이런 영화는 사실 다른 종류의 관객들이 품던 기대를 배반한다는 게 문제지(그래서 제목이 중요하다), 영화가 심각한 결함을 품고 있는 건 아니다.