|
잘 짜여져 있는 옛날 이야기 같은 재미난 구성이다 '초록호수 캠프'라는 곳에서 벌어진 일이다. '초록호수 캠프'는 반어적인 표현이라고 해야 할까? 초록도 아니고 사막이며, 캠프도 아니고 아동학대가 비일비재하게 일어나고 있는 소년원 같은 곳이다. 하지만 100년 전 이곳은 초록호수가 있었던 곳이다. 메마르고 휑뎅그렁한 황무지가 아니었다. '스탠리는 못된 아이가 아니었다. 스탠리는 저지르지도 않은 죄로 유죄 판결을 받은 것이었다. 스탠리는 단지 잘못된 시간에 잘못된 장소에 있었을 뿐이다.' 스탠리 옐내츠는 뚱뚱하고 가난한 집 아이고 학교에서는 놀림의 대상이었다. 아버지는 헌 신발을 새 신발로 바꾸는 발명을 하느라 집안은 늘 꼬린내가 났다. 하지만 늘 운이 따르지 않았다. 그럼에도 불구하고 늘 긍정적인 집안의 내력이 있었다. 이 3대의 스탠리 가정의 얽힌 이야기다. 스탠리의 고조 할아버지 엘리아 옐내츠에서 그 이야기가 시작된다. 고조 할아버지는 마이라는 소녀를 사랑했다. 청혼을 하고 싶은데 진행이 잘 안되자. 마담 제로니의 도움을 받게 된다. 새끼 돼지를 받게 되는데 대신 돼지를 매일 안고 가서 산꼭대기의 개울물을 먹이는 것이 조건이었다. 마지막으로 자신을 산꼭대기로 데려가서 개울물을 마시게 해주는 것이 조건이었다. 이 사건이 모든 비밀을 푸는 열쇠가 된다. 100년후 그들의 후손이 이 모든 약속을 지키고 운을 찾아간다. 스탠리의 절망적인 상황에서도 지치지 않고 담담하게 이겨나가는 모습에서 살아가는 힘을 얻게 된다. 톰소여의 모험처럼 모험 끝에 어떤 결말이 펼쳐질지 읽으면서 기대가 되는 소설이었다. 청소년 소설 중에 명작이라서 읽어봐야지 했는데 삶이 지치고 피곤하고 기력이 다 할때쯤 읽으면 묘하게 위로가 되는 책이다. |
|
영어원서를 검색하다가 발견하게된 책입니다. 제목도 표지도 특별히 매력적이지 않았는데 이야기를 읽기 시작하면서부터 흡인력이 있습니다. 주인공인 스탠리와 그의 할아버지의 이야기가 병렬적으로 전개되다가 마지막에 만나게 되는 작가의 구성력이 돋보입니다.문제아들을 교화시킨다는 명분으로 그들을 착취하는 어른의 모습이 소름끼치기도 하고 마음이 아프기도 했네요. 루이스 새커의 다른 책들을 찾아 읽고 싶은 생각이 들게 하는 책이었습니다. |
| 한 번 시작하면 손을 놓을 수 없는 책이다. 살짝 추리소설의 느낌이 있어서 의문이 풀릴 때까지 정신없이 읽을 수 밖에 없는 소설이다. 거기에 인류애까지 녹아 있어 훈훈함마저 주는 소설이다. 스탠리는 유명 야구선수의 운동화를 훔쳤다는 혐의를 받고 감옥 대신 초록호수 캠프에 간다. 그곳에서 폭 1.5m, 깊이 1.5m의 구덩이를 하나씩 파야 했다. 어느날 그는 구덩이를 파다가 k.b라고 적힌 금뚜껑을 발견하게 된다. 하지만 서열이 가장 높은 엑스레이가 구덩이에서 발견하는 것이 있으면 자신한테 달라고 한것을 기억한 스탠리가 금뚜껑을 엑스레이에게 가져다주고 엑스레이는 그 금뚜껑을 자신이 발견했다고 거짓말을 한다. 엑스레이는 중요한 물건을 발견했다는 이유로 쉬게 된다. 그 다음날부터 소장은 2인 1조로 구덩이를 파고 파낸 흙을 다시 손수레에 싣고 서두르지 말고 어떤 물건이든 놓치지 말라고 명령한다. 즉 초록호수 캠프의 소장은 아무 이유 없이 구덩이를 파게 한 게 아니라 뭔가를 발견하기 위해 구덩이를 파게 한 것이다. 이때부터 독자들은 구덩이에 뭐가 있을까 궁금해하며 읽게 되는 것이다. 어느날 자석은 미스터 선생님의 해바라기씨 자루를 훔치고 엑스레이, 지그재그를 거쳐 스탠리에게 전달된다. 스탠리는 무슨 일이 일어날것 같아 그 해바라기씨를 받지 않고 싶었지만 지그재그가 이미 자루를 묶지도 않고 스탠리의 구덩이로 던졌고 미스터 선생님이 스탠리의 구덩이에 있는 해바라기씨를 발견한다. 미스터 선생님의 해바라기씨를 훔쳤다는 누명을 쓴 스탠리는 소장실에 갔다온 뒤 구덩이를 다시 파려는데 구덩이는 이미 다 파져 있었다. 알고 보니 말없는 소년 제로가 다 파준 것이다. 이것을 계기로 스탠리와 제로는 친해지게 된다. 그 이후로도 스탠리와 제로는 여러 사건을 겪으며 한편의 로드무비처럼 이야기가 전개된다. 이 현재의 이야기에 스탠리의 고조할아버지, 증조할아버지 때 이야기, 100년 전 흑인을 사랑한 초등학교 선생님 캐서린의 이야기도 등장한다. 그리고 결말에는 이 모든 스토리가 연결되어 있음이 밝혀진다. 한눈에 봤을 때는 다른 이야기들을 한 이야기로 이어지게 만든 작가의 이야기 구성력에 놀랐다. 또한 이 이야기를 읽은 독자들은 스탠리와 제로에게 애정이 갈 수 밖에 없다. 캐릭터가 살아있는 느낌이 든다. 몰입감 있는 추리소설의 재미도 있고 척박한 구덩이에서 피어나는 우정 이야기가 훈훈하다. 어른이 읽어도 재밌는 소설이었다. |
|
저는 10년 전 원서로 도전을 해 봤던 책입니다. 10년 전에 읽었을 때 그 먹먹했던 마음이 이야기는 정확하게 기억나지 않아도 아련하게 전달이 됩니다. 지독히도 운이 없다고 생각을 했는데, 그 또한 또 다른 구원의 시간이었음을. 그것이 그 전의 이야기로 이어져 와서 풀려 나가는 이야기는 여전히 신비로우면서도 흥미로운데요. 원작이 재미있어서 영화로 나온 것도 보게 되고, 아이를 키우면서 한글판으로 구덩이를 읽게 되는 즐거움도 가지게 되었네요. |
|
루이스 새커 작 <구덩이 HOLES> 리뷰입니다. 루이스 새커의 작품은 처음이었는데 소름이 돋을 정도로 재밌게 읽었다. 자선행사 기금마련에 기부된 유명 야구 선수의 신발을 훔쳤다는 누명을 쓰고 스탠리는 감옥 대신 초록호수캠프로 수감되어 하루에 하나씩 구덩이를 파는 노역을 한다. 이야기는 스탠리가 캠프에서 구덩이를 파는 현재와 고조할아버지가 결혼할 여자를 얻기위해 집시 제로니와 한 약속, 110년 전 초록호수의 비극적 사랑이야기인 과거가 왔다갔다하는데 온갖 갈등과 사건들이 전개되면서 흡입력이 장난아니었다. 스탠리가 소년원 생활에서 고난을 이겨내고 자신을 바로 세우며 성장해 나가는 모습이 매우 감동적이었다. |
|
학교 영어시험때문에 선생님이 주신 원서를 읽다가 시간이 많이 걸리고 정확한 내용파악을 위해 한글판으로 다시 구매했어요. 너무 재밌어서 하루만에 다 읽어버렸네요.번역해서 읽고 원서 읽으니까 더 이해가잘되고 많은 도움이 되었네요. 스탠리 라는 이름을 평생 잊지 못할거같아요. 구덩이를 파는 것으로 잘못을 벌주는게 너무 과하다는 생각도 들었어요. 어떤 문제가 나올까 예측하면서 읽으니까 더 재밌게 읽고 시험도 잘 보고싶은 욕심이 생기네요.
|
|
주인공을 보며 내 삶의 구덩이는 어디인지 무엇을 위해 달려가고 있는지 억울한 일들이 많은 세상가운데 무엇이 중요한지 나는 어떤선택을 하며 살아야 하는지 주인공을 보며 알우 있었습니다 성장해나가는 모습과 세상속에 비취지는 좋은 책입니다 |
|
예전에 영어공부겸 원서로 읽었었습니다. 정확한 내용으로 이해한 게 맞을지 궁금하기도 해서 이번에 번역본으로 다시 읽고 있습니다. 다 읽은 후에 원서 다시 읽으려구요. 청소년 소설이지만 어른이 읽기에도 참 좋습니다. 아이가 좀 더 크면 읽기를 바라며 소장용으로 구매 |
| 루이스 쌔커의 소설 "Holes"를 한글판 번역본 입니다. 아무래도 영어 원서를 번역한 번역서 이다 보니 영문 그대로느꼈던 감정이나 상황 묘사가 아쉬운 부분이 있습니다. 그러나 원서 읽다가 해석이 어려운 부분은 참고 하다 보니 많은 도움이 됩니다. |
|
어릴때 봤는데 샀어요! 엄지손가락의 비밀 이라는 책 제목으로 번역된 걸 초등학생때 처음 읽고 이런 책으로 수업을 할 수 있는 미국 초등학생들이 부러워졌다. 요즘 한국에서도 이 책으로 초등학생들이 온책읽기를 많이 하고 있는데 어렸을 때 내 소망과 많은 사람들의 생각이 일치한 덕분이겠지? 세 개의 서로 다른 플롯이 치밀하게 연결되어있어서, 각각의 상징물들이 서로 연결된 점이 너무 재미있어서, 다양한 사회 문제들을 서로 건드리는 게 너무 재미있어서 좋았다. 다시 읽으니 옛날만큼의, 결말까지 읽었을때의 소름이 올라오진 않지만 여전히 좋은 소설. 나에게 루이스 쌔커라는 사람을 알려준 소설. |