| 구조적 프로그래밍에 대해 많은 것을 이야기하는 책. C 프로그램을 처음 접하는 사람들에게 바른 접근 방법을 제시하였음. C++프로그램으로 발전하고자 하는 사람들에게 큰 도움을 줄수있음. 프로그램 실제의 화면을 캡처하여 출력물을 보여주어 프로그램을 이해하기 용이함. C 프로그래밍 언어를 위한 자습서/대학교재로 매우 훌륭한 교재임. 책의 제목은 'C How to Prgram'이지만 실제 내용은 C와 C++ 그리고 Java에 대한 내용임. 원본의 내용중 일부는 어색한 번역으로 모호해짐. 번역에 대한 수정이 이루어져야함. |
| 안녕하세요. 책을 번역한 조한진 입니다. wow book에 책에 대한 리뷰란이 있다고 해서 와 보았더니 좋은 말씀과 비평어린 말씀 잘 보았습니다. 비평어린 좋은 말씀은 좋은 책을 더 만들기 위해서 채찍질이라 생각하고 깊이 잘 받아들이겠습니다. 감사합니다. 멀티미디어 세상에 인터넷이 없어서는 안되는 시대에 책에 대한 이런 좋은 말씀과 지적에 대한 Feedback을 위해서 역자 서문에도 썼지만 홈페이지를 운영중에 있습니다. URL은 http://hanjin.new21.net 이고 이곳에 Publications -> C How To Program 이 있습니다. 많은 좋은 자료및 여러분의 Q&A를 여기서 다루려고 생각하고 있습니다. 물론 오타도 errata registrations 으로 운영중에 있습니다. 예전보다 C 라는 프로그램의 위치가 많이 작아졌습니다. 그렇지만 아직도 임베디드나 메인 프레임을 다루는 곳에서는 C를 사용하고 있고 프로그램의 기본은 C 라고 생각하고 있습니다. 기본을 다루는 이상 여러분에게 좋은 책으로 다가가고 싶고 실력도 향상해드렸으면 합니다. 책에 대한 판이 업그레이드가 되면 많은 좋은 내용과 말씀들을 책에 최대한 다시 반영하려고 계획하고 있습니다. 앞으로도 계속적인 관심 바라오며 C에 대한 C How To Program의 좋은 프로그래밍 가족이 되었으면 하는 바램으로 인터넷 상에서 만나 뵙길 바라면서 이만 마치겠습니다. -역자 조한진 평가 점수는 몇점을 주어야 하는지 몰라 5점보다 작은 4점을 주었습니다. 이해바랍니다. |
| ..것참.. |
| 책 내용은 참 좋은 것 같은데 번역이 어색한 부분이 많군요. 점수를 많이 준 분은 번역하신 분들과 잘 아는 사람들인것 같습니다. 원서를 보면 더 좋을것 같습니다. |
| 안녕하세요. 한티맨입니다. 원서는 별5개가 아깝지 않습니다만, 번역서에는 별5개 드리기가 좀 어렵군요. 작년에 원서를 가지고 01학번들한테 C언어를 강의를 했습니다. 문제는 제 강의 후에는 복습을 전혀 안한다는거-.-; 그래서 올해는 걍 번역서로 02학번들과 C포기자에게 C언어 강의중입니다. 강의를 하면서 느낀건데 보기보다 오타가 꽤 있더군요. 연습문제 마저 오타가 있습니다. 오타 덕분에 강의 하다가 다시 원서를 보면서 문제를 풀때도 있었습니다-.-; 글구 번역이 나쁜편은 아닙니다만 좀 이해가 가지 않는 문맥이 보였습니다. 결국은 다시 원서를 보면서 강의를 해야하는-.-; 내용은 제가 가진 C Primer plus와 쉴트의 Teach yourself C와 만화가 있는 C중에 최고라고 말씀드릴 수 있습니다. C Primer Plus는 내용이 너무 장황합니다. 저의 서평처럼요-.-; Teach yourself C는 내용이 너무 간결합니다. 예제가 많이 부족하지요. 만화가 있는 C의 경우는 일단 종교적 편견이 보이는 내용이 곳곳에 있어 마음에 안들었고, 예제가 너무 많이 부족합니다. 진도 얼마 안 나가면 자료구조에 나올법한 내용이 나옵니다-.-; C언어 좀 공부하신 분들이 보시면 좋을겁니다. C How to Program은 적절한 설명과 적절한 예제가 마음에 듭니다. 뒤쪽의 연습문제를 보시면 아시겠지요. 문제가 상당히 많습니다. 뒤쪽으로 가면서 생각해야 하는 문제도 많이 나옵니다. 제대로 C언어 공부하고픈 분은 이책의 원서를 권합니다. 영어책은 절대 못 보시겠다는 분은 이책의 번역서를 권합니다만 조금은 각오를 하시고 보셔야 할겁니다. |