Actually, this book is a bestseller but I wasn't really interested in it. Because I don't really trust bestsellers, it seems a bit overhyped to me. But by chance, I ended up reading this book, and it somewhat changed my life. This book speaks its mind with honest and straightforward words, unlike other self-help books that beat around the bush. I decided to purchase the original version of the book in order to delve deeper into it, and it was truly a decision I do not regret. I wish more people could read this book.

세상에 내 마음대로 되는 것은 아무 것도 없는 것 같다. 왜 나한테만 이러지 싶을 정도로 타인들은 내 삶에 시련만을 안겨 주는 것 같다. 나쁜 일들은 나에게만 일어나는 것 같고, 다른 사람들은 다들 행복하게 사는데, 그리고 행복하게 살아야만 당연한 것 같은데 나만 불행한 것 같다.

사실 우리 모두가 그렇다.

처음부터 끝까지 깊이 공감하며 읽게 된다. 어렵게 힘내서 뭔가를 바꾸라거나 내일부터 당장 뭘 시작하거라거나 강요하는 자기개발서가 아니라, 우리 각자가 특별하지 않음을 있는 그대로 받아 들이고 억지로 행복하려고 해쓰지 않으라는 얘기다. 세상 만사가 내 잘못은 아니지만, 내 인생을 책임지는 사람은 세상에 나 하나 뿐이니까.

낯선 제목에서 부터 시선을 끌어서 선정한 책이다.

저자는 제목처럼 단호하면서 유머러스하게 인생을 좀 더 편안하게, 쓸모 없는 생각을 덜 하면서, 정말 중요한 일들에는 집중하며 살아가는 인생관을 보여준다.

쉽게 따라가면서 읽을 수 있는 책이다. '아 왜 이런 어떻게 보면 단순한 생각을 못했지' 하면서 저자의 말에 수긍하면서 읽었다.

영어 공부하려고 구매했습니다. 먼저 번역본 읽다보니 작가가 '당신'한테 말하는 어투여서 쉬운 영어로 쓰였을 거라 생각되었습니다. 그리고 신간이니 그래도 지금 미국에서 많이 사용되는 단어나 말투이지 않을까 해서 구매해 봅니다. 몇 장 훑어봐도 별로 어렵지 않고 문장도 짧은 편입니다. 구어체 같아서 잘 읽히구요. 내용은 제 취향은 아니긴 합니다만 재미있게 읽을 수 있는 책입니다.

"신경끄기의 기술"의 원서. 이 책은 원서로 읽어야 제 맛이다. 

이 책의 주제는 번역으로도 충분히 전달할 수 있지만, Mark Manson의 근본 없는 드립과 필력은 언어/문화적으로 살려내기 어렵기 때문이다. 

출판사에서는 번역가 한재호 씨가 찰스 부코스키 관련 책을 냈었다는 근거로 번역 일을 맡긴 것 같다. 하지만, 번역서를 읽어 본 느낌으로는 한재호 씨는 대체로 진지한 성향이라, 책의 재미가 많이 반감된 느낌이다. 물론, 그렇지 아닐 수도 있다. I Don't Give A F*ck. 

재밌다는 TV예능을 보면 거의 웃을 일 없는데, 이 책을 읽다 보면 현실 웃음이 나올 때가 있다. 수퍼 블로거다운 위트와 유머가 거침 없이 나온다.

내용적으로는 신선한 내용도 있고, 반박하고 싶은 내용도 많다. 단지 표현을 거칠게 했을 뿐, 결국에는, 같은 분야의 얌전하고 차분한 책들의 주제와 별반 다르진 않다. 

그럼에도 내게 있어서 이 책이 주는 중요한 의미는, 번역서의 편의와 경제성을 버릴 정도로, 확실하게 원서 읽는 재미를 알려줬다는 점이다.

국내에서 몇 년 째 힐링을 위한 도서가 유행하고 있다.

초반에는 심리학 이론 같은 것들과 함께 나왔다면 최근에는 무조건적인 힐링으로

약간은 변형되었지만 아직까지도 유행하고 있다.

이 책은 미국에서 왔지만 같은 맥락이다.

다만 어투가 조금 공격적이라는 것뿐

이런 류의 책 중에 이 책을 처음으로 집어들었다면 신선함을 느꼈을지도 모르겠으나

나로서는 조금 식상하게 느껴진다.