룬의 아이들은 제가 읽은 최초의 판타지이자 제 최고의 책입니다. 친근하지만 가볍지 않고 쉽게 넘기지만 무거운 책입니다. 몇번을 읽었는지 몰라요. 제가 이렇게나 좋아하는 책을 다른 나라에서도 좋아해 주다니 정말 기뻤습니다. 보물이라고 찾아내도 다른사람들이 아니라고 하면 그건 골동품이 되버리니까요. 그래서 더욱 뿌듯하고 진짜 기뻤습니다. 그러나 한편으로는 전민희 작가의 글을 바로 읽지 못하고 번역되어 읽게 되는 상황이 안타까웠습니다. 제가 일본어를 못해서 번역된 책의 느낌을 말씀해드릴 수도 저 스스로 읽을 수도 없지만..(전 본판이 있으니까...) 제가 이책을 산건 아마 제게 자부심으로 느껴졌기 때문일 겁니다.  

제가 일어일문을 전공하고 있는데 어떻게 공부를 하면 재및고 일어에 도움이 될까 하다가 예전에 한국판으로 나온 룬의 아이들-데모닉편이 생각이나서 다른 나라언어로 번역이 된것이 있는가 찾아보다가 이 책을 찾게 되었습니다. 일어공부에 많은 도움이 된것 같구 앞으로도 이런 번역이 된 책들이 많이 나왔으면 좋겠습니다~