노자는 도덕경을 책을 1,000권을 읽고 저술했다는 얘기가 있습니다.

대략 2,000~3,000년 전임을 고려하면 그 당시 책 천권은 현재의 10,000권 정도의 가치가 있지 않을까

싶네요. 당시에는 글을 아는 사람도 극히 드물었고, 책도 지금처럼 아무데서나 구할 수

는 없는 세상이었을 테니까 말이죠. 

뒤집어서 얘기하면 한문이나 중국문화에 정통한 사람이 아니라면 책을 1,000권은 읽어야 이 내용을 이해

할 수 있다는 얘기기도 합니다. 

한문이나 중국 문화에 대해 정통하지 않다면 이 책은 그냥 검은 것은 글씨요 하얀 것은

종이 수준입니다.

하지만 도덕경에 대한 이해는 한글로 잘 풀어서 쓴 책을 보는 것만으로는 부족합니다.

저 또한 구버전으로 이 책을 보았는데 원문에 대한 이해는 20%정도 밖에 되지 않을 것 같네요.

역자가 한 설명을 보고 겨우 이해하는 수준이었습니다.

(역자의 설명 또한 어렵습니다.)

하지만 도덕경에 대한 이해는 역사나 인문 , 철학에 대한 기본적인 바탕이 필요하므로

이 책에 대한 이해는 쉽게 풀어쓴 다른 도덕경을 보고 도전을 하거나

아니면 역사나 철학에 대한 광범위한 지식이 필요하지 않을까 싶습니다.

도덕경은 여러 출판사에서 여러 역자가 번역하고 해설하였는데

우선 쉽게 번역된 책을 보고 그 다음에 중간 정도 번역된 책을 보고

이 책에 마지막으로 도전하시거나 역사,철학에 대한 다른 책을 100권 이상 보시고

이 책을 읽으시거나 

아니면 일반적인 책을 1,000권 읽고 이 책을 보시거나 

세 가지 옵션 중에 하나라고 생각이 드네요. (사회생활도 10년 정도 해 보면 이 책에 대한

이해도가 높아지리라 봅니다.)

불경이나 구약성경이나 유교의 삼경이나 도덕경이나 담고 있는 내용은 비슷하다고 봅니다만

그 중에서 도덕경이 가장 얇은 두께에 가장 많은 내용을 담아놨으므로

세상에서 가장 어려운 책이라고 해도 표현해도 되지 않을까 싶네요.

경전의 레벨과 내용의 깊이로 따지자면 모든 책의 끝판왕이 도덕경입니다. 

어렵다고 외면만 마시고 다른 지식이 넘쳐흐를 정도가 된다면

이 책도 읽어보심이 좋을 듯 합니다. 

참고로 도덕경을 읽고 어느 정도 내용을 받아들이고 나면 다른 철학이나 역사책, 종교서적에

대한 난이도가 쭈우욱 내려갑니다.

전에는 어렵게 느껴졌을 책의 내용들이 현재는 쉽거나 재미있게 받아들여지네요.

별은 짜게 줬습니다만은 저는 어느 집에나 이 책이 꼭 한권씩 있어야 된다고 생각합니다. ^^

어렵다고 느껴진다면 책꽂이에 넣어두거나 위에다가 신문지 몇장 올려서 라면받침으로 사용하다가

가끔 생각날 때마다 읽어보면 어느 순간에는 내용이 조금씩 들어오지 않을까 싶네요.

세계에서 가장 위대한 책이라 라면받침으로 써도 될 것 같습니다.