이 책은 남승호 교수의 논문을 책으로 만든 것이어서 독자층은 해당 분야의 전공자이다. 하지만 리뷰자의 견해로는 한국에서 영어를 가르치는 입장에 있는 분이라면 일독할 가치가 있다고 판단합니다. 그리고 이 분야와 관련된 책들이 수학적으로 형식화된 접근 방식을 사용하고 있어서 전공자가 아니면 읽기가 힘들지만 이 책은 지나친 형식화 방식을 도입하지 않고 평이하게 서술을 하고 있습니다.그리고 영어를 가르치는 입장에 있으면 대학에서 의미론이나 상에 대해서 기초지식은 지니고 있기에 이 책을 읽는 데는 무리가 없다고 봅니다.

우리나라는 책을 너무 쉽게 만드는 경향이 있습니다. 영어관련 서적이 대표적이기도 하지만 수험생을 대상으로 하는 영어, 수학, 국어 등 모든 과목이 일천한 지식만을 가지고 용감하게 책을 펴내고 저자의 책 한 권이면 마치 모든 문제가 해결될 듯이 선전을 합니다. 미국 등에서는 오랜 연구로 학문적 수준이 일정 수준 성취되고 나서 책을 출간하는 것과는 대조적인 분위기입니다.

이 책은 한국어를 대상으로 하지만 영어를 포함한 언어학의 방법론을 도입하고 있어서 영어 학습에도 도움이 됩니다. 오늘날 한국어의 연구 방법론은 대개가 영어의 연구 방법론과 맥락을 같이하고 있습니다. 언어학이라는 하나의 틀 안에서 방법론들을 서로 공유하고 있습니다.

한국에서 현재 지도되고 있는 영어의 학습 방법론이라는 것이 거의 1세기 전에 도입되었던 방법론이 주류를 이루고 있습니다. 주어, 목적어, 보어, 부사, 5형식 등이 그러한 내용들입니다. 하지만 현재는 촘스키의 변형생성문법이 출현하여서 패러다임의 변화를 가져 온 이후에 많은 발전을 이루었습니다.

영어의 문장 구조는 그림을 그리듯이 안에서 외부로 확장되는 형식을 지니고 있고 이러한 확장 규칙에 따라 문장을 이루는 성분들은 일정한 관계를 맺으면서 확장됩니다. 어휘의 의미를 바탕으로 문장의 논항구조가 사건구조와 상관관계를 맺으면서 의미구조를 형성하고 이러한 의미구조가 통사구조로 실현됩니다. 이 책은 이러한 논항구조, 사건구조, 통사구조를 전체적으로 하나의 관점에서 잘 통합하여서 서술하고 있습니다.

시중에 나온 영어의 독해원리니 국어의 독해원리니 하는 책들을 서점에 가서 살펴보면 저자들의 일천한 지식과 용감성에 경탄하지 않을 수 없습니다. 그러한 책들에 현혹되시지 마시고 오랜 학문적 경륜을 바탕으로 출간된 서적들에 관심을 두시고 보면 많은 각성의 기회가 되실 것입니다.

추가로 이 책은 초보적인 언어학 지식이 필요하면 바로 이해하는 데 큰 어려움이 없지만 그렇지 않은 경우라면 2-3회독 하셔야 할 것입니다.