|
소시적 무척이나 인상적으로 봤던 만화 중 하나다. 스토리가 마지막에 흐지부지되면서 끝나 무척 아쉬었지만, 에가와 타츠야의 불쾌할 정도로 적나라한 심리묘사에 멘붕이 올 정도의 충격을 받았던 옛 기억이 떠오른다. 나이가 좀 들어서 봐도 참 대단하다는 느낌이 든다. 읽으면서 주인공에 많이 감정이입이 되는 만화다. 어쩌면 내가 주인공과 비슷한 배경과 성향을 가지고 있어서 그럴지도.... 그나저나 우리나라 번역판은 거의 창작수준으로 내용이 바뀌었다는데... 번역판으로 본 나의 감동은 뭘까? |