일리아스

저자 : 호메로스

편역 : 임명현

출판사 : 돋을새김

어린 시절 그리스 로마 신화에 나오는 아킬레우스는 내 마음속 영웅이었다. 아킬레우스의 영웅담을 읽으며 전쟁놀이를 했던 기억은 이제는 아련한 추억으로 자리매김 하고 있다. 최근에 딸아이가 그리스 로마 신화에 대해 관심을 가지다 보니 자연스럽게 집안 구석 구석을 뒤져 이 책을 찾게 되었다. 물론 이윤기님의 그리스 로마 신화도 구매를 했다. 이번 기회에 전체적으로 그리스 로마 신화를 한번 정리해 보는 것은 개인적으로도 의미가 있을 것으로 보인다.

돋을새김의 [푸른책장] 시리즈 또한 개념을 이해하고자 하는 초보자나 청소년들에게 더 없이 훌륭한 책이라 아니할 수 없다. 가격도 가격이지만 속에 담긴 내용은 결코 가볍지만은 않기 때문이다. 개인적으로 딸아이를 위해 쉽게 풀이된 책들을 찾다 보니 시리즈로 다양하게 구매해 놓았었는데 읽지 않고 있었던 일이아스와 오디세이아를 이번 기회에 다시 펼쳐보게 되었다.

이 책 일리아스는 우선 원전(原典)에 비하면 상당히 압축된 분량이기는 해도 전체적인 내용이 짜임새 있게 녹아있다. 또한 일리아스의 경우 영화 ＜트로이＞로 이미 많은 사람들이 이야기의 흐름을 이해하고 있기 때문에 쉽게 읽을 수 있으리라 생각이 든다. 우선 트로이 전쟁은 왜 발발한 것일까? 그리스 신화를 조금이라도 접해 본 사람이라면 트로이 전쟁의 발단이 된 이야기에 무척 흥미를 느낄 것이다. 트로이의 왕자 파리스가 가장 아름다운 신으로 지목한 아프로디테가 짝 지워준 헬레네를 트로이로 데려가면서 그리스 연합의 공분을 사게 되어 벌어진 전쟁이 바로 트로이 전쟁이기 때문이다. 일리아스는 트로이 전쟁 마지막 해의 며칠 동안 벌어진 일을 다룬 서사시이다. 아마도 구전으로 전해지던 노랫말을 후대에서 정리한 것일 테지만 트로이 전쟁이 역사적으로 사실이었다는 연구가 진행중인 것으로 알고 있다.

일리아스의 주제를 꼽아 보자면 나는 아킬레우스의 분노가 큰 흐름이 아닐까 싶다. 트로이 전쟁의 막바지에서 전염병으로 인해 아가맴논과 그리스의 영웅 아킬레우스가 충돌하면서 아가맴논에 대한 아킬레우스의 분노가 폭발했고 그로 인해 트로이 전쟁의 양상이 달라지게 되었으며 그의 가장 친한 친구였던 파트로클로스를 트로이의 왕자 헥토르가 죽임으로써 아킬레우스가 다시 트로이 전쟁에 복귀하게 되고 결국 헥토르를 죽이고 친구의 원수를 갚게 되지만 헥토르의 시신을 수습하기 위해 용기를 내어 찾아온 트로이의 왕 프리아모스에게 시신을 내어 주기 까지 이야기의 큰 흐름에는 아킬레우스가 있기 때문이다. 또한 중간 중간 등장하는 신들의 대립은 일리아스의 긴장감을 고조시키는 요소다. 2,700여년 전에 이런 서사시를 지어낼 수 있다는 것은 정말 멋진 일이 아닐 수 없다는 생각을 다시금 하게 한다.

이 책의 말미에 담겨 있는 책이 등장하는 인물들과 신들에 대한 설명과 소개된 그리스 신화를 참조해서 일리아스를 읽어 본다면 더욱 즐거운 독서가 될 것이며 그리스 신화를 접하기 위한 관문으로서 일리아스와 오디세이아는 훌륭한 문학임에 틀림없다.

노래하는 멘토르