|
사람의 생각이란 어렵다 힘들다. 화이트헤드선생을 말하는것이 아니라. 인간의 사고라는것 자체가 그렇다는 것이다. 그건 그렇고 화이트헤드의 저서는 서양 철학서 중에 난해하기로 유명하다고 들었다. 그런 책중에 하나를 도올선생님께서 번역하셨다.도올 김용옥선생님은 인기없고 사람들에게 어렵다고 인식되어 있는 철학을 그중에서도 서양철학에 비해 버림받고 냉대받은 동양철학 우리사상을 대중화시키려 노력하셨고 많은 사람들이 관심을 가졌고 큰 호응을 하였다. 우리나라에 뛰어난 학자들이 계속 많이 나오고 있고 좋은 번역을 하고 있다. 비록 어렵더라도 설령 다 읽지는 않더라도 이런 성과의 책들은 사야하고 조금씩이라도 봐야한다. 지금도 공부와 연구 번역에 힘쓰고 있는 묵묵히 애쓰는 학자분들에게 격려를 보낸다. |