이전

리뷰 (2)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 100%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 0%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 10.0
  • 40대 0.0
  • 50대 10.0
리뷰 총점
광사원, 사전을 뛰어넘은 보물창고
"광사원, 사전을 뛰어넘은 보물창고" 내용보기
광사원(廣辭苑)은 일본을 대표하는 국어사전, 우리한테 있어서는 명실공히 일본어 학습을 위한 최고의 교재다. 누군가의 영어학습을 위해서는 영한 사전도, 한영 사전도 아닌 영-영 사전이 좋다는 식의 주장을 들었던 적도 있으니 일본어 학습의 보층교재는 광사원 하나면 끝이다. 한국의 국어사전은 역사 있는 곳에서 판을 수차례 개정해 온 이와나미 서점의 광사원 같은 부류는 찾기 힘
"광사원, 사전을 뛰어넘은 보물창고" 내용보기

광사원(廣辭苑)은 일본을 대표하는 국어사전, 우리한테 있어서는 명실공히 일본어 학습을 위한 최고의 교재다. 누군가의 영어학습을 위해서는 영한 사전도, 한영 사전도 아닌 영-영 사전이 좋다는 식의 주장을 들었던 적도 있으니 일본어 학습의 보층교재는 광사원 하나면 끝이다. 한국의 국어사전은 역사 있는 곳에서 판을 수차례 개정해 온 이와나미 서점의 광사원 같은 부류는 찾기 힘들다. 그런 점이 항상 안타깝고 아쉬운 점이다. 기껏 해야 민중서림의 민중 엣센스 사전 밖에 열거할 수 없는 한국 사전 계의 엄혹한 현실을 재확인 하면서 13만원대의 적지 않은 돈을 들여 광사원 책상판을 들인 것은 일본어 입문 13년 만의 큰 성과로 생각한다. 우리나라도 K-POP이다 한류다 해서 세계의 생각지 않은 나라들에서 한글과 한국어를 배우는 인구가 늘고 있다고 한다. 세종대왕은 세계에서 한글을 익히는 외국인에 놀라고, 광사원 같이 나라를 대표하는 국어사전이 없다는 것에 놀랄 것이다.

v*****0 2015.08.28. 신고 공감 0 댓글 0
리뷰 총점
계속 진화하는 사전
"계속 진화하는 사전" 내용보기
코우지엔은 일본어의 지표와 같은 것이다. 나오면 가능한 한 빨리, 최신의 용어의 기술의 불편을 찾도록 하고 있다. 아직, 이번 사전에서는 표현이 잘못된 곳은 보이지 않았다. "새로 살 필요가 있을까요?" 라고 한다면, "만약 제5판을 가지고 있으시다면 필요 없을 것입니다" 라고 대답하고 싶다. 제4판이나 제3판을 가지고 계신 분은, 구입을 검토해 보아야 한다고 생각합니다. 과연, 3
"계속 진화하는 사전" 내용보기
코우지엔은 일본어의 지표와 같은 것이다.
나오면 가능한 한 빨리, 최신의 용어의 기술의 불편을 찾도록 하고 있다.
아직, 이번 사전에서는 표현이 잘못된 곳은 보이지 않았다.
"새로 살 필요가 있을까요?" 라고 한다면, "만약 제5판을 가지고 있으시다면 필요 없을 것입니다" 라고 대답하고 싶다. 제4판이나 제3판을 가지고 계신 분은, 구입을 검토해 보아야 한다고 생각합니다. 과연, 30년 이상 지나면, 용어해석이 가 너무 달라지는 것 같습니다.
한가지 아쉬운 점은 소프트한 표지의 버젼이 없다는 것입니다.
다른 사전과 같은 비닐의 표지의 것이 있으면, 더 부담없이 사용할 수 있다고 생각합니다만…….
보통판의 크기에서는 어려운 것일까요?
YES마니아 : 플래티넘 l*****a 2008.08.21. 신고 공감 0 댓글 0