| 홈즈 전집에 이어 루팡 전집이 나왔을 때, 나는 이미 애거서 크리스티의 작품이 곧 나오리라는 막연한 기대로 가슴을 설레이고 있었다. 아니나 다를까, 나의 예상은 적중했다. 그리고 뛸 듯이 기뻤다. 얼마나 기다리고, 기다리던 순간이었던가? 앞서 다른 그녀의 작품은 대부분이 품절되어 있어 전체를 사기엔 망설여졌는데, 이제 그 꿈이 이루어진다고 생각하니.... 그녀의 작품은 특이했다. 다른 작품 같은 경우엔 결말부분에서 탐정이 모든 것을 설명했지만, 크리스티 여사는 처음부터 끝까지 독자들과 함께 하면서 결말을 유도해냈고, 특히나 끝부분의 반전이 정말 멋졌다. 예전에 읽었던 몇몇 작품에서 그녀의 뛰어난 솜씨에 얼마나 감탄했는지! 그러나, 기대를 너무 많이 했던 탓인지 아니면 예전에 읽었던 책에 대해 잘못 기억하고 있었던 건지 그 내용이 조금씩 틀린다고 생각했다. 그것뿐, 다른 것은 흠잡을 데 없이 훌륭했다. 앞서 미디어 리뷰에서 판권계약이 5권밖에 되어있지 않다고 했는데, 출판사에서 좀 더 힘을 써주셔서 애독자와 나같은 매니어의 목마름을 빨리 채워줬으면 하는 바램이다. |
| 요즘들어 추리물이 한참 인기인 듯 하다. 특히 셜록홈즈 시리즈와 뤼팽 시리즈는 추리계의 양 박을 이루고 있는데 그 작품 사이에 애거서 크리스티의 작품이 있다는 것을 우리는 잊고 살았다. 그러나 2002년 5월 황금가지사에서 완벽 번역한 애거서 크리스티 전집은 나같은 추리광 들에게 아주 기쁜 소식이였다. 애거서 크리스티의 명탐정 미스 마플과 포아르. 그들은 홈즈나 뤼팽 못지 안는 명확한 판단력과 추리력을 가지고 있는 손곱는 명탐정이다. 그들이 이 전집을 통하여 자신들의 명성을 다시 알리는 부활의 시기가 될 듯하다. 애거서 크리스티는 나의 개인적인 생각으로 그렇게 주목을 받지 못하면서도 많은 인기를 얻고 살았다. 우리가 셜록홈즈에 열광하고 좋아 한다고해도 책꽂이에 애거서 크리스티 책 한권쯤은 꽂혀 있는게 기본이 되었다. 그 이유는 뭐일까? 애거서 크리스티의 독창적인 추리소설과 뛰어난 명탐정 그리고 큰 인기를 얻을수 있는 도약력 등이 아닐까?! 이번 작품을 통해 애거서 크리스티의 명성이 부활할수있는 기회가 되었으면 좋겠다. 회색두뉘를 가진 명탐정들과 그런 탐정을 제작하고 지시하는 소설가 그 소설가중 추리계의 여왕인 애거서 크리스티의 이번작품을 기대할 것 이다. |