고려 시대부터 조선 시대 등등 지금은 쉽게 접하기 힘든 선인들의 좋은 문장들과 글을 선별해서 소개하고 있는 민음사 시리즈인데 이북 형태로 발간되어 있어서 더 장소 불문하고 읽기 편해서 좋습니다. 너무 어려운 문장들도 아니고 지금 세대가 읽기에도 좋은 구성으로 된 글인데 이번 글에서는 18세기에 활동했던 문인인 신유한의 글이 들어가 있습니다. 이 책의 장점 중 하나가 잘 몰랐던 분들의 글까지 접할 수 있는 점이네요.

매일 읽는 우리 옛글 시리즈의 78번째 책은 [나의 문장 공부 외]이다. 이번 책에서는 문인 신유한의 작품에 조명을 비추어, 신유한의 작품을 한글로 번역해서 선보인다.

전혀 몰랐던 작가의 글을 처음 읽어보는 것인데도, 번역과 해설이 훌륭해서 술술 이해되고 재미와 감동을 느낄 수 있어서 좋았다. 정말 재미있게 읽었다. 한문 원문을 수록한 점도 장점이며, 이북 자체의 완성도가 높다.

민음사에서 우리 옛글들 중 현대에 읽어도 가치 있는 작품들을 선별하여 꾸준하게 내고 있는 ＜안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글＞ 시리즈입니다. 우리 고전의 가치와 아름다움을 느낄 수 있는 시리즈 중 이번 78권에서는 18세기의 학자 신유한의 글들이 실려 있습니다. 특히 ＜나의 문장 공부＞라는 글을 통해 그 당시의 글쓰기에 대해 알아보고 또 현재 나의 글쓰기 공부 방법에 대해 다시 한 번 생각해보게 하는 글이라 유익하네요.  

안대회, 이종묵, 정민의 매일 읽는 우리 옛글 시리즈의 78권이다. 이번 78권째 책의 주인공은 신유한으로, 전형적이고 모범적인 문인으로서의 면모와 독자적인 면모가 동시에 드러나는 작품이어서 흥미롭게 읽었다.

수백 년 전에 당대 사람들을 대상으로 쓰인 글이다 보니 현대 독자가 쉽게 이해하기 힘든 부분이 은근히 많은데, 해설이 잘 되어 있어서 이런 부분도 충실하게 보완해준다. 한글 번역이 좋아서 매끄럽고 흥미진진하게 글이 읽힌다.