|
캐롤이 배경음악으로 깔려서 크리스마스때 읽으면 훨씬 더 실감나고 아이들이 좋아할 것 같다. 이 시리즈의 다른 편보다 반복이 많고 쉽게 되어 있어 좋은 것 같다. 왕초보자들이나 초보자들이 읽으면 좋겠다. room service 정도만 설명해주면 되겠고 실제 아이들과 같이 외국에 나갔을 때 비용이 허락하는 면에서 간단한 룸서비스를 호텔에서 시켜보자. 그러면 아이들이 룸서비스에 대해 확실히 이해할 수 있고 Eloise 를 읽을 때마다 나오는 Room service에 친근함을 느낄 수도 있겠다.
-Expression
If I am very, very, careful, I can peek out my window. It is snowing. We cross the street to Central Park. I roll a ball of snow, I roll another and another. But something is missing. I hail a driver and his horse. To the Plaza at once! Room service, please bring me one carrot. Do you like his nose? Driver, away! Only the best tailors will do. I get a hat, a coat, a scarf and gloves. How does my snowman look? Dashing, dear! Back to the Plaza! How may I help you? We must build my snowman a house. Send me your best carpenters! |