그림형제동화...

많이들 들어왔겠지만 실제의 원작을 본 사람은 흔치 않을것입니다.

언젠가 읽은 책에서 아이들에게 명작이나 전래는 원작을 보여주라는 이야기가 있었는데 그런 부분에서 참 만족스러운 책이었어요~

하지만 잔혹동화라는 평답게 잔혹스러운 부분이 군데 군데 들어가 있더군요.

예를들면 신데렐라에서 유리구두를 신기 위해 큰 언니는 엄지발가락을 자르고 작은 언니는 뒷꿈치를 잘랐다는 이야기는 우리 아이들에게 충분히두려움을 주기도 했으니까요~

이 책에는 총 일곱가지의 이야기가 등장합니다.

신데렐라,숲 속의 집,룸펠슈틸츠헨,장화 신은 고양이,여섯 명의 하인,백설공주,라푼젤,일곱 마리 까마귀 아마 제목만 들어도 그 내용을 훤히 알 수 있는 아주 유명한 작품들이죠~

하지만 우리가 알고 있는 내용에 아마 그 깊이를 더하거나 약간은 다른 내용이 들어 있습니다. 이유는 기존의 우리가 알고 있던 책은 스토리를 살린 변형된 이야기가 대부분이기 때문이죠~

이 책은 기존의 스토리만을 살린 책과는 달리 원작의 느낌을 그대로 살린 동화입니다. 때문에 그 시절의 시대상을 책을 통해서 느낄 수 있답니다.

또한 그림형제 동화집은 그림형제가 독일에 전해져 내려오는 옛이야기를 예술작품으로 묶어낸 책이라고 이야기 하더군요. 그런 예술적 의미가 가미되어서인지 이책의 그림은 또 하나의 작품을 들여다 보는 듯합니다.

한페이지 한페이지에 담겨져 있는 그림은 선명함과 아름다움을 그대로 보여주는 느낌을 갖게 해 줍니다.

여기에 이야기 하나 하나에는 권선징악이 담겨 있듯이 많은 교훈이 담겨 있습니다.

특히 우리가 알고 있는 신데렐라와는 많은 부분 다름이 있네요. 기존에 아이들에게 들려주었던 신데렐라는 계모는 나쁜사람이라는 인식과 함께 자기 자신의 삶을 스스로 개척하지 못하는 신데렐라의 모습을 보여주었는데요 이 책에서 느껴지는 계모와 신데렐라는 다른 느낌으로 비춰집니다. 기존의 책 속에는 나쁘다라는 느낌만을 가지지만 이 책속의 계모는 나쁘기도 하지만 냉정하고 차가움이 엿보입니다. 또한 신데렐라는 다른 사람의 도움이 아닌 스스로 자기 자신을 개척해 나가지요~ 단지 힘없는 아빠의 모습이 슬쩍 보이기도 했습니다.

또한 백설공주에서는 백설 공주의 아름다움이 그림속에 그대로 살려지는 듯 했습니다. 백설공주의 의상 역시 그 모습을 잘 보여주는 것 같았고요.

룸펠슈틸츠헨, 라푼젤, 일곱 마리 까마귀등에서는 사람의 말 한마디가 얼마나 중요한 것인지를 느끼게 해 주었답니다.

모처럼 원작을 읽으니 같은 동화라도 새로운 감동이 엿보이더군요. 이런 의미로 원작을 읽는 것이 얼마나 중요한것인지를 보여주는 것 같습니다.

우선 말로만 듣던 그림형제 원작을 볼 수 있어서 무척 좋았다.

책은 무직하고 크기도 컸다.

페이지는 102p까지 있고 그림형제 동화집1에는 신데렐라, 숲 속의 집, 룸펠슈틸츠헨, 장화 신은 고양이, 여섯 명의 하인, 백설공주, 라푼젤, 일곱 마리 까마귀 의 8편의 이야기가 실려있다.

사실적인 예쁜그림과 깨알같은 글씨로 내가 어렸을때 읽어던 책에서 보지 못한 내용을 접 할 수있었다.

그중 신데렐라 이야기는 마르고 달도록 읽어는데 생소한 내용이 가득했다.

신데렐라를 새언니들은 갖은 방법으로 신데렐라를 괴롭히고 놀렸고 이런 신데렐라는 하루 일을 마치면 피곤에 지쳐 쓰러질 것 같은 몸으로 아궁이 잿더미 옆에서 잠을 자야 했다. 그래서 늘 재를 뒤집어 쓴 것같이 지저분하게 보여서 재투성이라는 뜻으로 ’신데렐라’라고 불러다고 한다.

왕자의 신부가 된 신데렐에게 덕도 보고 금, 은, 보석도 나눠가질 속셈으로 신데렐라를 찾아가 두 언니에게 비둘기 두마리가 날아와 언니들의 눈을 쪼아버렸다는 내용도 있었다.

자인한 내용이기도 하지만 두 언니들은 심술부리고 못된 짓을 많이 한 죄로 눈이 멀어야 한다는 결론을 내려주기도 했다.

숲 속의 집은 처음보는 줄거리였는데 따뜻함의 인간미가 넘치는 이야기 같아 내가 먼저 읽은 다음 딸아이에게 읽어주었다.

"착한 동물들을 남겨 놓고 저만 배불리 먹을 수 있나요? 동물들 먹을 걸 먼저 챙겨 줘야겠어요."  이런 착한 마음씨를 가진 막내딸 덕분에 못된 마녀의 저주를 받아 노인이 되어 숲 속에 사는 왕자는 저주에서 풀려나 막내딸과 결혼했다는 내용이다.

장화 신은 고양이에서는 고양이의 총명함에 배울점이 많다.

한편 한편마다 교훈적이고 환상적으로 나에게 다가왔다.

한권에 8편이나 되는 이야기가 들어있지만 한권에 한 가지의 내용을 다룬 책보다 더 알찬책인것 같다.

명작책은 여러 출판사의 책을 읽어 주는 것이 좋다고 해서 3질의 명작을 집에 갖추어 아이에게읽어주고 있는데 가만히 보면 책내용은 그리 커다란 차이가 없고 주인공이 이름이 조금씩 다르거나 내용이 약간 더 첨부가 되었거나 하는 차이밖에는 느낄 수 없었다. 그러나 그림형제 동화집1권은 어느 명작과는 다르게 확실한 차별화를 두고 있다. 원작을 그대로 옮겨 놓은 글의 전개가 동화와의 느낌과 작가와의 거리감을 줄여주어 그림책에 더욱 친근함을 느낄 수 있게 만들어 주는 효과가  있다. 각장마다 책내용에 맞춰 그려진 멋진 그림들은 책을 읽는 내내 한편의 영화를 보는 것같은 느낌을 들게 만들어 주었다. 그림형제 동화집1권에서 만나게 되는 동화는 오래도록 읽혀지고 읽어오는 누구나  접해본 ＜신데렐라와 장화신은 고양이,  숲숙의 집, 백설공주＞와 약간은 생소하게 느껴지는 ＜룸펠슈틸츠헨, 여섯 명의 하인, 라푼젤, 일곱 마리 까마귀＞로 이루어 졌다. 그래서 더욱 재밌게 읽을수 있다. 각장마다 글밥은 다소 많은데도 불구하고  올해로 5살이 된 아들이 너무나 좋아하는 책이 되었다. 잠자리에서 간단하게 한편만 읽어 주려 했던 책을 "엄마 너무 재미있어요! 더 읽어 주세요" 조르는 통에 일곱마리 까마귀까지 한권을 다 읽어 줄 정도로 호응이 너무나 좋은 책이다. 이렇게 긴 글도 지루함 없이 읽어 주고 듣고 있을수 있다는 것은 그림형제 동화집이 가지고 있는 매력적인 요소가 아닌가싶다. 특히 아이가 박장대소 하고 읽었던 책은 [룸펠슈틸츠헨]이었다. 여기에 줄거리를 살짝 적어보자면,[옛날에 가난한 방앗간 주인이 아름다운 딸을 임금님에게 자랑을 하게 됩니다. "전하! 제 딸애는 짚을 자아서 금실을 만듭답니다.." 이말로 인해서 딸은 성으로 가서 임금님 앞에 서게 됩니다. 그러자 임금님은 짚을 주면서 금실로 만들어 보라고 합니다.  짚을 가득 채운 방에서 소녀가 울고 있자 난쟁이가 나타나 "짚을 금실로 만들어 줄게 뭘 줄 거죠?하며 물어보자 소녀는 반지를 준다고 합니다. 임금님은 금실을 보고 좋아하며 또 짚을 주고 금실을 만들라고 합니다. 이번에는 소녀는 난쟁이가 왕비가 되어 첫아이를 낳으면 아이를 달라는 말에 약속을 하고 짚을 금실로 만들어 임금님과 결혼을 해서 아이를 낳게 됩니다. 그때 난장이가 나타나서 아이를 달라고 하는데 소녀가 슬피 울자 난장이는 자기 이름을 맞추면 아기를 데려가지 않는다고 합니다. 왕비는 신하를 시켜 이웃나라 사람들의 이름을 외워 맞춰 보려 했지만 다 틀리고 말았습니다. 그러던 어느날 신하가 숲을 지나 높은산을 오르다가 노래소리를 듣습니다."오늘은 빵을 굽고 내일은 술을 빚고, 그 다음에는 아기를 데려올 거야. 히히! 아무도 몰라서 다행이야. 내이름은 룸펠슈틸츠헨이라는걸." ] 이 대목에서 옆자리에서 듣고 있던 남편과 저와 아이는 배를 잡고 웃어 버렸다. 너무 웃기고도..재미 있어서 어찌 이렇게 재미난 책을 덮어 버릴 수 있을까? 글씨 많은 책은 거들떠도 보지 않는 아이들에게 만화책 말고는 동화책에 관심도 없는 아이들에게 그림형제 동화집1을 강력하게 추천하고 싶다. 분명히 그림형제 동화집1은 아이들에게 엄청난 책 있는 기쁨을 아이들에게 선사할 것이다.