|
활자에 지치는 느낌이 들 때는 시를 읽는 것이 제격이다. 절제된 언어를 보며 생각에 잠기고 의미를 찾는 것이 이리저리 다 설명되어 있는 글을 읽는 것보다 마음에 더 와닿을 때가 있다. 휴식과 명상의 시간이 에너지를 보충해준다. 그래서 이번에는 시를 읽게 되었다. "온 인도 국민이 사랑하는 위대한 시인 카비르" 카비르의 시가 담여있는 이 책, ＜사랑의 그네를 매달 시간＞을 읽게 되었다. 카비르는 인도에서 정말 유명한 시인이다. 인도에서 카비르를 물어보면 모르는 사람이 없다고 한다. "마치 우리나라에서 김소월을 물어보면 그렇게 반기면서 얘기를 할까?" 라는 저자의 말이 인상적이었다. 하지만 우리 나라에는 잘 알려지지 않은 시인이라고 생각한다. 그리고 카비르의 명성 이외의 것은 잘 모르던 나는 그에 관한 짧은 설명에서 더 많은 것을 알게 되었다. 마하트마 간디가 극찬을 했던 그의 시 세계는 특히 라빈드라나드 타고르에게 심오한 영향을 주어 ＜기탄잘리＞가 태어났다. 또한 카비르의 영적인 제자 나나크는 시크교의 창시자가 되었다. (131p) 카비르의 시가 출판된 것을 보면 해석도 제각각이라고 한다. 언어로 표현되면서도 언어의 한계가 느껴지는 부분이라고 해야겠다. 다른 해석본도 찾아 읽고 비교해보고 싶다는 생각이 들었다. 존재, 사랑, 신 등에 대해 깊이 생각해보는 시간을 가졌다. |