|
정말 괜찮은 책입니다. 가장 빈번하게 사용되는 표현을 잘 정리해놓았습니다. 어떤 책들은 너무 기초적인 수준의 표현만 있어서 맘에 안들었는데 이책은 어느정도 수준도 있고 미드를 볼때 꼭 필요한 표현들을 잘 설명해놓아서 좋습니다. 일단 저자에 대한 신뢰가 큽니다. 오랜 경험에서 우러나오는 지식을 믿습니다. 이책을 보고나면 미드를 볼때 어느정도 수월하게 이해를 할 수 있을거 같습니다. |
|
요즘 미드가 영어공부의 필수처럼 느껴지는데,
사실 미드 속에 나오는 일상회화를 파악하는게
참 어렵더라고요. 오히려 듣기에 있어서도 더 어렵고요.
그런데 ＜미드 자막없이 즐겨라＞ 란 책을 보니,
미드에서 자주 나오지만 내용을 파악하기 어려운 구문들이
잘 설명되어서 초보자라도 쉽게 읽을 수 있고 미드 보는데
자신감을 심어주는 것 같습니다.
예를 들면 인기미드 csi에 자주 나오는 표현이지만
알아듣기 힘들었던 cut the crap! 같은 표현들을
쉽게 설명해 주고 있고, csi에 나오는 주연급, 조연급, 엑스트라급..등등
으로 표현을 분리해 두어서 장면 연상도 되고 자주 나오는 말도 알게 되어
넘 좋습니다. 뒤쪽에는 배운 문장들을 시험해볼 수 있는 test까지 실려있어
누구나 쉽게 공부할 수 있을꺼 같네요...
특히 cd에 프리즌 프레이크 동영상 강좌까지 실려있고....맘에 듭니다. |
|
미드를 많이 보다보면, 보고 싶어도 자막없이는 볼 수 없기 때문에 보고 싶은 작품을 볼 수 없는 현실을 깨닫게 됩니다. 그래서 영어 공부를 한다고 해도 미드를 자주 볼수록 간단한 문장은 들리는데, 대충 무슨 뜻인지도 알게 되는데 어떤 문장들은 단어는 무슨 뜻인지 알겠지만, 문장 자체는 이해불가인 경우도 생기더군요.
이 책은 미드를 안 보시는 분들이 보시면 단순한 영어 문장 모아놓고 설명해 놓은 책으로 보일지 모르지만,
미드를 좋아해서 많이 보시는 분들이시라면 문장과 함께 어떤 미드에 나온 것인지 설명이 되어 있기 때문에 어떤 장면에서 나왔는지 생각도 하면서 재미있게 이해하면서 볼 수 있는 좋은 책이라고 생각합니다. 또한 이 책에 나오는 문장들만 제대로 알고 있어도 미드를 좀더 재미있게 볼 수 있을 것 같구요. |
|
우선 제목에서 부터 알수 있듯이 이 책은 미드를 보는 사람을 위한 책. 얼핏 보면 그냥 미드를 짜맞춤한 듯한 책 표지이지만, 속은 그렇지 않음을 단번에 알수 있죠.
솔직히 말해서 구성은 간단하죠... 간략한 상황 설명과 그 문장 그 문맥의 속 뜻. 어떻게 보면 이게 뭐야~ 숙어집이야? 할수도있는 구성이지만, 그런 구성이 미드를 즐겨 보거나 미드로 영어 공부를 하는 사람들에게는 다르게 적용됨을 알기란 역시 미드를 아는 사람 말고는 어쩔수 없는 것이겠죠.
이 책은 미드를 설명하는 책이지만 자세히 보면 미국 문화를 설명해 주는 책일꺼에요. 미드에 나오는 자막만으로 즐길것인가 아니면 미드를 제대로 저 문장이 왜? 라는 생각도 해가며 즐길 것인가...
미국에 살지 않고 한국에서만 미드를 보아온 이상 우리가 아는 영어 단어 문장이 왜 다릏게 표현 되는지 알기란 정말 어려운데 그 부분을 시원하게 긁어 주는 책이라서 전 이책이 미드로 영어를 공부하거나 미국 회화를 배우고 싶다면 책표지는 왠지 별거 아닐꺼 같지만 꼭 CD 나 DVD로 구어놓은 미드옆에 두면 좋겠다는 생각이에요. 솔직히 그렇죠...세상에 책은 많으나 자기에게 필요한 책은 정해져 있다고.. 미드를 즐기는 특정 계층에게만 맞춘 책이었어요. 영어를 공부하기 위해 미드를 보던 미드를 보다 보니 궁굼해진 영어를 공부하던.. 무작정 영어 영어 하기보단 의사에도 전문의가 있듯이 미드만 전문으로 다룬 이 책을 한번쯤은 꼭봐야 할 필요가 있을꺼 같네요... 미드가 재미 없거나 보기 싫다면 이 책도 보지 마세요.. 세상에 좋은 책이 아주 많아도 그것을 선택 하는건 본인이니까요.
|
|
처음엔 그저 자막없이 즐기라는 말이 말 그대로 정말 지루한 문법과 함께 질리게 만드는 하루 백개의 단어를 외우시오 같은 그저그런 영어 공부하는 책인지 알았습니다.
하지만 다르더군요. 우리가 배우는 영어책에서나 나올법한 딱딱하고도 굉장히 표준어스런 어설픈 그런 영어가 아닌 실제로 사람들이 쓰는 말들과 함께 너무나도 자세한 설명까지! 거기다가 그 대사가 나오는 장면도 함께 잇어서 '아 맞어 그때 그랫지~!'하며 정말 즐겁게 할 수 있어서 좋았습니다~
거기다가 예문까지도 자세히 재밌게 나와있으니 이걸로 영어 공부 열심히 할 수 있을거 같습니다.
저처럼 미드는 좋아하나 영어를 못해 쪽[?]팔렸던 분들. 이 책으로 즐겁게 공부합시다! |
|
미드를 좋아하게되면서 장르를 가리지않고 보게되었고, 그러면서 자연스레 자막없이 보게되어 어느정도 귀도 트이게 되었죠... 하지만 문제는 사전에서 찾을 수 있는 문체들이 아닌 그들이 쓰는 구어체였습니다. 지금은 좀 나아졌지만 처음에는 전혀 알아들을 수가 없어서 답답했었는데 1권도 그렇고 2권 역시 필요한 표현들이 많이 나와있더라구요~ 이 책 덕분에 그동안 대충 때려맞추며 '이런 뜻이겠지~' 짐작만 했던 말들을 정확하게 알게되었습니다. 한눈에 쏙쏙들어오게 정리된 주요표현들이 정말 맘에 드네요~ ^^ |
|
2000년 미드에 미쳐 인터넷을 여기저기 찾다가
미드클럽에 가입하기를 벌써 8년이라는 시간이
흘렀네요. 하루하루 자막을 기다리다가 자막없이
미드를 즐기기위해서 영어학원에 가입했는데 갑자기
듣도 보지도 못한 영어표현이 나와서 황당한 경우가
한둘이 아니었습니다.
그러다, 미드를 자막없이 즐길수 있도록 도와주는 책이
있는것을 얼마나 좋아했는지...
지금 액션, 스릴러를 보고 있는데 정말 유익한 표현들이
많이 들어있더군요.
로맨틱, 드라마부분 책도 곧 구매해서 미친듯이 읽어서
미드를 자막없이 즐기고 싶네요.
내용과 편집도 정말로 한 눈에 들어올 수 있고...
쉬운것 같으면서도 어려운 영어를 한방에 날려버릴수 있는 책이라고
생각됩니다. |
|
많은 분들이 저를 포함해서 미드나 팝송등으로 영어 공부를 하시죠.. 특히 미드 매니아라면 꼭 한번 읽어보아야 할 책이라 생각합니다... 가끔 미드를 보다보면 영어 표현이랑 한글 자막이 조금 어색하거나 이상하게 번역이 되는 경우를 가끔 볼 수 있어요... 그리고 해석을 못한 부분은 이상한 문자로 되어 있거나...혹은 그냥 슬쩍 넘어가거나.. 물론 이 책을 본다고 해서 미드를 그냥 원어민처럼 듣고 이해할 수 있는건 아니에요 다만 좀 더 실감 나는 표현과 미국인들만의 느낌등을 좀 더 가깝게 이해할 수 있다는 점이에요.. 요즘 미드가 유행이라 남녀 불구 하고 모두들 좋아들 하시잖아요... 그럼 이 책을 권합니다... 모르는 사람이 없을 정도의CSI, 프렌즈 등 많은 미드 속의 표현으로 구성이 되어 있고 장르별로 또 나뉘어져 있어서 지루하지도 않고 많이 도움이 될 듯하네요...
|
|
미국 드라마를 좋아하다보니 자연스럽게 영어에도 관심이 많이 생기던차에 책 제목이 눈에 확 뛰어서 구입하게 되었습니다. 제가 좋아하는, 액션, 스릴러 편으로요. 드라마 볼 때 가끔 쉬운 단어라 들리기는 하는데 영 다른 뜻으로 되어있는 자막을 보면서 늘 '저건 왜 저렇게 번역 했을까'라고 의아해 했었는데, 그런표현들을 모아서 주제별로 깔끔하게 정리되어 있더라고요. 책 내용도 올컬러라 지루한 줄 모르겠고요. 예문도 있어서 적용하는 방법도 잘 있고, 이제 공부하고 외우고 쓰면서 제 것으로 만드는 일만 남은 것 같네요. 정말 자막없이 미드를 볼 날까지, 홧팅! ^^ |
|
며칠전에 친구한테 이 책을 받게 돼서 좀 봤는데 볼만하네요 안 그래도 그동안 미드에 미쳐서 엄청 봤었는데 거기 나오는 표현들이 영 알아듣기 힘들더라구요. 지금까지 봐왔던게 24, CSI, smallville, grey's anatomy, prison break, heroes, lost, The 4400, Criminal Minds, Numb3rs, desperate housewives 등등인데 다들 특색있고 하지만 거기 나오는 표현들이 전문용어들 빼고는 아주 쉬운 단어들로 된 말들이 많더라구요. 하지만 알아듣기는 어렵다는거. 자막들 보면 너무 의역을 해놔서 저게 저 뜻이 맞나 싶기도 하고 잘못 해석하는 경우도 많은데 누가 저런 말들을 잘 정리해 주면 좋겠다 싶었죠. 그러다가 이 책을 얻게 됐는데 이런 표현들을 책에 죄다 모아놓았네요 비슷한 표현들 모아놔서 알아보기 쉽게 되어 있구요 친구한테 뺏어서라도 한번 보세요. |