이전

리뷰 (1)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 100%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 0%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 9.0
  • 50대 0.0
리뷰 총점
B형 남자친구 이후로...
"B형 남자친구 이후로..." 내용보기
일본에서 지난 겨울, A형 자기설명서 다음으로 읽었던 책이다. 혈액형에 관한 책은 상당히 많지만 정말이지 너무 재미있는 상황이나 예..그림이 많다. 몇 년전 B형 남자친구란 영화를 본 적이 있다. 남들 배꼽 빠지게 웃으면 볼 때 나는 뒷자리에 앉아서 내내 울었다. 그렇다. 난 B형 남자들한테 참 많이 뒷통수를 맞았다. 도저히 이해 불가능한 B형에 대해 확실하고 명쾌한 이유
"B형 남자친구 이후로..." 내용보기

일본에서 지난 겨울, A형 자기설명서 다음으로 읽었던 책이다.

혈액형에 관한 책은 상당히 많지만 정말이지 너무 재미있는 상황이나

예..그림이 많다.

몇 년전 B형 남자친구란 영화를 본 적이 있다.

남들 배꼽 빠지게 웃으면 볼 때 나는 뒷자리에 앉아서 내내 울었다.

그렇다. 난 B형 남자들한테 참 많이 뒷통수를 맞았다.

도저히 이해 불가능한 B형에 대해 확실하고 명쾌한 이유는 제시하지

못한 책이지만 B형 혈액형에 대한 이해가 전에 비해서는 조금이나마

가능하게 해 준 책이다.

 

한국어 번역본이 있으니 그걸 함께 봐도 좋을 듯 하다.

문어체로 번역된 것이 아니기 때문에 일어회화체에 강한 사람들은

금새 이해가 갈 것이다. 문장은 상당히 짧고 간단하다.

의성어나 의태어 그리고 유행어 등도 많이 쓰고 있으므로 일본인들 사이에서

유행하는 말이나 100%회화체의 말투(남성어이다)도 알게 된다.

주저리 주저리 긴 문장이 거의 없기 때문에 읽는 금새다.

나는 이 책을 읽으면서 나한테 딱 떨어지는 그런 것들을 체크하면 읽었는데..

체크가 빠진 문장이 하나도 없었다..한국어판, 영어원서와 함께 읽어보는 것도

재미있을 듯하다.

j******1 2008.11.05. 신고 공감 0 댓글 0