정말 영어 원서 스러운 책

영어가 모국어인 작가가 쓴 책 vs 한국에서 어학용으로 만들어진 책 은 큰 차이가 있다.

사실 영어가 모국어가 아닌 엄마의 입장에서 솔직히 읽어주기 어렵다고 느껴졌다.

유아 영어책에서 의성어, 의태어가 등장하는데 그건 원어민이 아니면 잘 모를 수밖에

그런데 이 책은 그런 느낌을 전달하고 배울 수 있는 참 좋은 책이다.

그리고 영시를 접하거나 잘 쓰여진 소설의 첫 페이지를 읽다보면 영어 특유의 운율감과 리듬감이 느껴지는데 글밥이 많이 없는 책이지만 작가가 고른 단어에서 두음법을 적용한 단어들을 자연스럽게 접할 수 있다.

아들에게 책을 읽어줄때 엄마인 나는 어색하다고 느꼈지만, 오히려 어린 아들은 스펀지 처럼 소리를 흡수한다. 가능하면 CD가 딸린 책을 구매하시길 추천한다. 말은 느낌이다. 어감이 충분히 전달되어야 의사소통이 가능하다.