|
2008년에 초판을 발행했는데 2015년 9월 현재까지 5쇄를 인쇄했다는 뜻은 이 책이 명불허전이라는 걸 대변해주는 겁니다. 장석민 선생님의 책은 예전에 HSK고급문법을 공부할 때 이미 한번 접해봐서 어느 정도라는 것은 알고 있었지만 이 책은 정말 농담하나도 안하고 진짜 고급 중국어를 하려는 사람들에게만 추천하고 싶습니다. 자신이 HSK6급을 이미 땄다고 이책을 덥석 샀다가는 큰코 다칠수 있으니 진짜 실력을 가진 분들, 또는 진짜 중국어 실력을 갖추고 싶으신 분들만 사시길 바랍니다. 한마디로 말씀드리면 이 책을 다 마스터하면 대한민국 1%안에 드는 중국어 실력을 보유할 수 있을 정도이니 고급 수준의 중국어 전공자 또는 중국어를 사랑하시는 분들은 적극 도전하시고 초보자나 중급자들은 절대 도전하지 않길 권유합니다. ㅎㅎ [특징]
1. 처음보는 고급 문장이 수두룩합니다.
2. 전문용어 진짜 많이 나옵니다.
3. 장석민 선생님이 직접 문제를 번역해설을 해주십니다. 요거는 정말 좋은 것 같아요. (시사중국어사에 들어가서 다운받으면 됩니다)
4. 별도로 문장을 mp3로 다운받을 수 있어 좋습니다.
|
|
통역대학원 준비생은 아니지만, 고급 중국어 단계에서 마땅히 볼 만한 교재가 없어 도서관에서 찾던 중 이 책을 발견하게 되었습니다. 꼼꼼하고 친절한 구성에 저자의 정성이 가득 담겨있다는 인상을 받았습니다. 여러번이나 도서관에서 빌려서 조심히 읽다가, 이렇게 잘 만들어진 책은 직접 사서 펜도 그으며 보고 싶다는 생각이 들어 구매하게 되었습니다. 좋은 책 감사드립니다. 추천합니다. |
|
중국어 학원 선생님의 추천으로 산 책인데요 중국어 고급단계에서 꼭 봐야할 책인듯 싶습니다 왠만큼 중국어 실력이 붙으면 거의다 사 보는듯 싶네요 .저도 아직 실력이 조금 부족하지만 조금씩이라도 매일 천천히 보면서 외울려고 사서 보고 있습니다 |
| 깨끗한 구성이 참 마음에 들고 독자를 배려한 기분이 좋아지는 책입니다. 한국어를 중국어로 번역할 때 어려운 많은 것들을 공식화 했네요. 특히 두번 째 공식 500개는 모든 번역 관련 시험에서 정말 유용하다는 생각이 듭니다.아마 이러한 시도를 한 책은 국내에서 보기 드물 것입니다. 강추합니다. |