: 본 리뷰는 다락원 출판사의 협찬을 받아 진행됩니다 :

요즘 아이들 영어 책 읽히실 때 어떤 교재 고르시나요? 스토리북에서 리더스북으로 넘어갈 때, 혹은 지문이 길어지면서 아이가 지루해할 때 고민이 참 많으시죠.저희 집에서도 아이 영어 리딩 레벨을 한 단계 끌어올려 줄 책을 찾다가, 다락원의 스테디셀러인 《Happy Readers》 시리즈 Grade 5의 ＜Les Miserables (레미제라블)＞을 함께 읽어보게 되었어요!

는 영어 독해 교재나 어린이 영어문고 분야에서는 이미 스테디셀러로 자리잡은 시리즈인데요, 이번에 개정판이 나왔더라고요. 세계 명작들을 원작 그대로 다루면서도 렉사일 지수, 어휘 수, 어휘 난이도, 문장 구조라는 네 가지 기준으로 촘촘하게 등급을 나눠서 1단계부터 6단계까지, 총 48권으로 구성해 놓은 것이 특징이에요. 그러니까 아이의 영어 실력에 맞춰서 딱 맞는 단계의 책을 골라줄 수 있다는 뜻이겠죠.

《Happy Readers》 시리즈 간단 소개

* 구성: 1단계부터 6단계까지 세분화되어 있어서 아이 수준에 맞춰 단계별로 진입하기 좋습니다.

* 주제: 신데렐라, 오즈의 마법사 같은 동화부터 셜록 홈즈, 위대한 유산, 레 미제라블 같은 세계 명작 고전까지 알차게 들어있어요.

《Happy Readers》 Grade 5 기준 _ 영어책 수준 & 난이도 체크

* 표현 어휘 수:약 1,000 words 내외

* 난이도: Lexile 500L~650L 안팎

* 문장 구조: 관계대명사, 과거완료, 복합문 등이 적절히 섞여 있어 초등 고학년 수준의 문법 요소들을 자연스럽게 접하기 좋습니다.

단순 픽처북이나 짧은 리더스북을 막 뗀 아이들에게는 첫 페이지부터 단어가 조금 어렵게 느껴질 수 있어요. 하지만 어휘량이 800~1000단어 수준으로 확장되는 단계라 초등 고학년 리딩 교재로 딱 적당한 난이도입니다.

빅토르 위고의 명작 ＜레 미제라블＞ 책 줄거리

빅토르 위고의 불후의 명작 ＜레 미제라블＞ 작품은 우리에게는 너무 익숙한 내용이지요?

빵 한 덩이를 훔친 죄로 19년 동안 감옥살이를 한 장 발장(Jean Valjean)의 이야기입니다. 출소 후 장 발장이 밀리엘 주교의 따뜻한 용서와 사랑을 통해 새로운 사람으로 살기로 마음먹고, 어린 코제트를 딸처럼 키우며 헌신하는 삶을 다루고 있어요. 형사 자베르의 추격 속에서 장 발장이 신분을 바꿔가며 사는 내용이 흥미롭게 느껴지는 내용이죠.

긴 고전 소설을 아이들 눈높이에 맞게 긴장감 넘치면서도 이해하기 쉽게 각색하였네요. 원작 빅토르 위고의 레미제라블을 해피리더스 방식으로 축약해서 담아낸 버전인데, 장발장이 빵 한 조각을 훔친 죄로 오랜 옥살이를 하고 나온 뒤, 신부님의 자비를 계기로 새로운 삶을 살아가려 애쓰는 과정과 그를 끝까지 쫓는 자베르 경감, 그리고 코제트를 향한 헌신적인 사랑까지 이어지는 큰 줄기는 그대로 살아있습니다. 방대한 소설 원작을 2시간의 영화로 바꾼 듯한 느낌이라고 말할 수 있을까요? 

책 내부에 한글 번역이 적혀있지 않고 영문 텍스트에 집중할 수 있도록 구성되어 있어요. 주요 어휘나 표현이 문맥 속에서 자연스럽게 읽히도록 세심하게 편집되어 있습니다. 일반 영어원서와는 다른 점은 핵심 어휘나 표현에는 다른 색깔과 스타일을 표시하여 시각적으로 눈에 띄게 만들어 놓았다는 점이에요. 온전히 영어로만 읽어나가되, 중요한 부분은 자연스럽게 짚어주는 방식인 셈입니다. 나중에 아이가 이 영단어들만 다시 확인해봐도 어휘 실력 향상에 많은 도움이 될 것 같아요.

페이지마다 완성도 높은 그림과 삽화가 들어가 있어서, 문장 길이가 길어져도 아이가 지각적으로 지루해하지 않아요. 명작 고전은 어린이 주인공으로 한 그림책보다는 조금 어렵게 느껴질 수밖에 없는데 그림을 보면서 상황을 추측하는 재미가 더해져서 흥미를 끌어올리는 것 같아요.

책에 있는 쿠폰 코드로 전자책을 무료로 받을 수 있습니다. 이 전자책 안에는 페이지별 음원과 한국어 번역, 키워드, 그래머 포인트까지 다 들어있어서 막히는 부분이 생기면 언제든 확인할 수 있게 해두었어요. 여기에 더해서 다락원 홈페이지에 들어가면 각 권의 전문 번역이랑 MP3 파일, 리딩 이해력 퀴즈, 리스닝 퀴즈, 키워드, 그래머 포인트까지 전부 무료로 내려받을 수 있습니다.

책 한 권 사면 딸려오는 학습 자료가 생각보다 알차다는 점이 다락원 해피리더스북의 가장 큰 장점입니다. 전문 성우들이 녹음한 음원으로 들으면서 읽으면 몰입도도 훨씬 높아지고요. 단순히 눈으로 읽는 데서 끝나지 않고 듣기와 따라 읽기(Shadowing)까지 한 번에 해결할 수 있다는 점이 가장 마음에 듭니다.