이전

리뷰 (1)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 100%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 0%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 0.0
  • 50대 9.0
리뷰 총점 종이책
번역 좋고, 내용 간략
"번역 좋고, 내용 간략" 내용보기
번역이 깔끔합니다. 몇 가지가 좀 이상한데, 번역이 이만하면 추천할 만합니다. 원제목은 <지그문트 프로이트 - 무의식의 탐험가 Sigmund Freud - Explorer of the Unconscious>. 옥스퍼드대학출판사에서 1997년 나온 책인데, 번역본 표지에 "위대한 과학자 시리즈"라고 표시돼 있습니다. 원저의 기획의도로 보나, 출판연도로 보나, 요즘 독자의 구미에 맞게 내용이 간략하고 표현
"번역 좋고, 내용 간략" 내용보기

번역이 깔끔합니다. 몇 가지가 좀 이상한데, 번역이 이만하면 추천할 만합니다.

원제목은 <지그문트 프로이트 - 무의식의 탐험가 Sigmund Freud - Explorer of the Unconscious>.

옥스퍼드대학출판사에서 1997년 나온 책인데, 번역본 표지에 "위대한 과학자 시리즈"라고 표시돼 있습니다.

원저의 기획의도로 보나, 출판연도로 보나, 요즘 독자의 구미에 맞게 내용이 간략하고 표현도 간결합니다. 전개방식은 시대순으로 프로이트의 탐구과정을 설명하는 것입니다. 설명 입장은 중립적이고요.

일반 교양을 위해 혹은 프로이트 심리학 공부 준비를 위해 읽고자 하는 독자에게 부담이 적고 유익할 듯합니다.

Calvin S. Hall 저/유상우 옮김, <프로이트 심리학 입문>보다 간략하고, 번역도 낫고, 원저의 출간연대도 43년 늦게 나왔습니다.

 

b****x 2011.02.07. 신고 공감 0 댓글 0