|
I will have some cereal with my coffee this morning. 이란 말에 커피잔 안에 커피와 시리얼을 함께 타 주어 로저스 부인 집에서 해고 된 아멜리아가 시내로 나가 새 직장을 구하는 과정에 일어 난 소동을 그린 이야기이다.
리딩 레벨 2정도의 난이도로 단순히 문장만 보고는 아멜리아처럼 실수하기 쉬운 표현들이 나온다.
Pinning up your hair. 미장원에서 핀을 꽂아 머리를 올려야 하는데 유아용 안전핀을 머리에 꽂다.
Please shorten these dresses. 옷수선집에서 원피스 단을 줄이고 꿰매야 하는데 그냥 가위로 잘라만 놓다.
File these papers. 사무실에 취직해서 서류 정리를 하라고 했는데 손톱손질하는 file을 꺼내서 종이를 갈아 놓다.
Bring in the patients one at a time. 병원에서 의사가 한번에 환자를 한명씩 들여보내라고 했는데 Bring in이란 말 때문에 환자를 번쩍들어서 옮기다.
He needs a few stitches. 손가락이 베인 환자의 손가락을 봉합해야 한다는 말에 지갑에서 손바느질용 바늘을 꺼내고 어떤 색 실을 좋아하는지 물어보다.
여러 직장에서 다시 해고된 아멜리아가 로저스 집을 나서기 전에 해 놓았던 cream puffs때문에 다시 로저스집으로 돌아 오게 된다.
|