포토/동영상 (1)
| 먼제 해리포터를 원서로 사려고 했을때 비싼가격에 조금은 망설였다....하지만 영어를 어느정도 수준으로 이해하고 사용한다면 원서읽기를 추천하는 바이다..내생각으로 고등학교 수능 준비를위해 본다면 그다지 좋은 생각이라고는 생각하지 않는다...소설책이고 판타지류인 만큼 마법언어라던지 판타지물에 나오는 언어들이 있기때문에 수능 독해지에 서 다루어 지는 언어와는 조금 차이가 있다..다만 영서 수준이 좀 낮은편이어도 한글판을 읽었던 사람은 단어 뜻 하나하나를 파악하지 않고도 줄거리를 이해할수 있을것 같다....원서로써의 좋은점이라면 역시 책에 애착이 좀더 간다고나 할까? 그리고 읽으면 영어실력이 조금이나 늘어나지 않을까? 하는 기대감과 읽기를 성공했을때의 조금의 성취감(원서소설을 봤다는.;;)..그리고 한글로 이해할수 없는 영어문화에 대한 생각을 조금 해볼수 있는 기회이지 않을까 싶은 생각이다..이건 어느 소설이나 만찬가지 이지만 해리포터를 좋아하는 사람들이라면 해리포터 원서로 느껴 보는것이 좋을것 같아서 이다..그리고 페이퍼 백에 하드 커버에대한 생각이다.. 페이퍼벡 호밀밭파수꾼 은 페이퍼팩치고 상태가 매우 양호하다..하지만 역시 하드커버와 비교하자면 책에 대한 애착이 덜가는 편이다...내가 책은 매우 깨끗이 보는 편이라 큰 상관은 없겠지만 소장용 가치를 따져보자면 역시 하드커버가 좋은것 같다..그리고 다른 페이퍼 백을은 상태가 별루 않좋다구들 해서 소장용으루 두구두구 볼꺼면 하드 커버를 추천한다. 하드커버의 상태는 수학의 정석책을 생각 하면 좋겠다...그런식으로 표지가 되어있고 안에 종이 상태도 좋은편이다...책도 크고 조금 무거워 책의 고급스러움을 더한다....즉 소장용으로 고이고이 볼꺼면 좋을꺼 같다..다만 들고 다니면서 편하게 읽을꺼면 페이퍼 백이 나을듯하다..페이퍼백의 장점이라면 가볍다는것..단점은 만화책같은 제질(그래도 색은 하얀편)에 글만 빽빽히 적혀 있어서 좀 어지러울듯... |
| 올해 중학생이 된 조카가 영어 공부를 위해 읽기 시작한 책이 바로 해리포터 원서이다 초등학생때부터 워낙 영어에 관심도 많고 좋아해서 잘 읽을 줄 알았는데 책을 산 지 한달이 지나도 몇장을 넘어가질 못했다. 도대체 어떻길래 읽지를 못하나 하고 영어수준은 거의 바닥인 내가(?) 몇 줄 읽었는데 그냥 저냥 어림잡아서 읽을 수는 있었다. 하지만 환타지 소설이고 해리포터에 나오는 마법단어 등 여러가지 새로운 단어들이 많아서 도저히 이해되지 않는 부분들도 제법 되었다. 아직 영어공부 초기 단계이거나 관심이 있다고 무조건 사서 읽기에는 무리가 있다는 생각이 들었다 어느 정도 영어실력을 갖춘 후 읽으면 더욱 재미있고 영어를 부담스럽게 생각하지 않을 듯 싶다. |
|
워낙 읽어야할 책들이 많기 때문에 최근에 읽은 책을 다시 읽는 경우가 드물었습니다. 특히 외서의 경우는 한글보다 더 오래걸리다보니 한번 읽은것으로 만족했던것 같아요. 그러던차에 해리포터 시리즈를 다 읽고, 다른분에게 전권을 드리려하니깐 왠지 아쉽기도 해서 드리기전에 다시 한번 읽어보기로 결심하게 되었어요.
1권같은 경우는 번역본으로도 여러번 읽었고, 영화도 여러번 봐서 내용을 이미 많이 알고 있지만 이번에는 해리포터의 전체 엔딩을 알고 읽으니 그 느낌이 확실히 달랐습니다. 그전에는 그냥 지나쳤던 글들이 다시 눈에 들어오기도 하고, 각 인물의 심리나 상황을 더 이해하게 된것 같아요. 그래서 예전보다 더 잼있게 읽었습니다. 특히 네빌 같은경우는 항상 해리, 론, 헤르미온의 주변 인물로만 생각해왔었는데, 이제는 좀더 특별한 아이 같다는 생각이 들었어요.
예전에 여러번 읽어서 이미 내용을 알고 있어서인지, 독해를 하는데 처음 읽었을때보다 더 수월해진것도 재미의 이유 중에 하나같습니다. 또 모르는 단어가 나올때 예전에는 먼저 찾아보았다면 이번에는 문맥의 상황을 이해하고 유추한후에 맞는지 확인해보는것도 좋았던것 같아요.
해리포터가 사랑을 받는 이유중에 해리가 유명한것에 비해 지극히 평범한 아이라는 점 같습니다. 그래서 읽는이에게 해리가 나일수도 있다는 생각을 심어주면서 이야기속으로 몰입이 더 쉽게 되기도하고, 아이들이 평소 상상했던 일들이 어쩜 상상이 아닐수도 있다는 또 다른 즐거운 상상을 만들게 하기도 하고요.
300여페이지가 그다지 얇지는 않지만, 추후에 해리포터의 분량이 700~800여페이지로 는것을 생각한다면 그다지 두껍게 느껴지지는 않습니다.^^ 번역본이 워낙 분권으로 출판되다보니 외서임에도 가격도 괜찮은편이고요. 영어책 읽기에 도전하고 싶은데 망설이시는 분이 있다면 '해리포터'시리즈를 권해드리고 싶네요. 재미도 있고, 영어책을 완독했다는 기쁨도 줄수 있는 책인것 같습니다.
 [미국판 해리포터 표지 디자인이예요. 원래는 영국판이 오리지널이지만, 아무래도 영국영어보다는 미국영어가 일반적으로 더 친숙한것 같습니다. 그래서인지 한국 표지 디자인도 미국판을 그대로 옮겼더군요. 때로는 오리지널 표지디자인이 더 마음에 들때도 있지만, 워낙 해리포터는 각 나라마다 또 다른 표지 디자인을 가지고 있는 경우가 많아서인지, 한국판은 좀 아쉬운 생각도 들긴해요.^^ ]
 [유럽에는 아무래도 영국이 더 가까운지 미국판보다 영국판이 더 많고, 그래서인지 체코는 영국판 디자인을 선택했더군요. 우리가 미국판을 선택한것처럼 말이지요.]
 [한가지 아쉬운점은, 겉표지를 벗기면 양장본 표지디자인은 좀 볼품이 없어요. 겉표지 안도 좀더 신경써주면 좋지 않았을까?하는 생각도 들고요...
이렇게 겉표지를 펼치면 전체 그림을 볼수 있어요. 퀴티치 게임을 해리와 뒤로는 금지된 숲과 호그와트가 보이네요. 그나저나 저기 오른쪽으로 촛불을 들고 발만 보이는 사람은 누굴까요? ^^]
 [이제 해리포터가 7년동안 다니게 될 호그와트예요.]
 [The Boy Who Lived - 해리포터이지요. 너무 귀엽게 자고 있네요.]
 [한눈에도 욕심이 많아 보이는 아이가 바로 해리를 오래도록 괴롭혔던 사촌 두들리예요. 생일날 해리와 동물원에 갔다가 보아뱀 우리에 갖히게 됩니다.^^]
 [호그와트로부터 해리가 마법 학교에 입학허가서를 받지못하게 하는 더즐리 가족은 엄청난 우편물을 받게 됩니다.]
 [덩치와 다르게 귀여운 해그리드. 그리고 남과 다른 취향(?)의 동물 기르기 취미는 아무리 해그리드를 좋아하더라도 종종 당황스럽게 해요.]
 [마법의 물건들이 많이 있는 '다이애건 앨리'예요. 이곳에서 해리는 마법의 지팡이도 구입하고, 마법책도 구입하고, 고블린이 지키는 은행도 있지요.]  [개구리 모양의 초콜릿을 먹으면 마법의 세계의 유명한 마법사들의 카드를 모을수 있어요. 저 역시 저런것이 있다면 모았을것 같아요.]
 [해리가 부모님을 만나게 된 거울이예요. 마법의 돌을 얻는 가장 중요한 키가 되기도 하지요. 이 대목을 읽을때 해리의 마음이 느껴져 마음이 좀 아팠어요.]  [해리와 론, 헤르미온이 그렇게 알고 싶어했던 니콜라스 플라멜. 과연 그는 누구일까요?]
 [해그리드의 독특한 취향을 느낄수 있는 대목이지요. 남들은 무서워하는 용을 그렇게 키우고 싶어서 결국 아기용을 태어나게 만든답니다. 일반적으로 동양은 용을 신성시 여기는것에 반해, 서양은 용을 탐욕스럽고 무서운 괴물로 그려지는것 같아요.]
[금단의 숲에 살고 있으면서, 하늘을 읽는 켄타우르스예요. 일반적으로 켄타우르스는 하늘의 뜻을 어기지 않고, 그냥 모른척하는것에 비해 해리를 도운 켄타우르스는 다른 켄타우르스와는 다릅니다.]  [결국 해리는 마법의 돌의 안전을 위해 론과 헤르미혼과 함께 위험속으로 들어가게 됩니다.]  [어느정도 예상은 했겠지만, 해리포터를 읽을때마다 의외의 인물들과 마주하게 됩니다. ] |
|
해리포터가 전세계적으로 유명해진 소설임을 누구나 다 알것이다.
이책을 아직 읽지 못했다. 지금 읽을 책에대해서 리뷰를 쓴다. 웃긴다.
하지만, 이걸 원서로 볼려고 마음먹은지 벌써 오래되었다. 헌데 몇페이지 진도도 못나가고 중간에 그만 두었다.
페이퍼백을 읽권 산지 벌써 사년이 넘게 흘른듯하다.
이번엔 아예 하드커버로 다시 구매했다. 다시 도전해볼련다.
벌써 마지막권이 4월에 나올예정이다. 올해 안에 이책들을 다 읽고 싶다.
책상태는 역시 하드커버가 좋고, 편의성은 페이퍼백이 좋은데...
한국사람정서엔 책을 귀하게 다루는 경향이 있으므로 하드커버로 책을 봐야 볼맛이 난다.ㅋㅋㅋ |
| 나는 번역본으로 아즈카반의죄수까지 정말 재미있게읽었다. 그런데 사람들이 원서로 읽으면 더 재밌다고하길래 첫권부터 6권 혼혈왕자까지 한번에 질러버렷다 .. ~ 뭐 재미를 목적으로 샀지만 사실 영어공부를하기위한 목적도 크다. 우선 첫 소감은, 정말 마음에 든다 !! ^^ 페이퍼백과 하드커버와의 가격차이가 엄청나서 많이 고민했었는데, 나도 여러번 읽을것이고 또 다음에 내동생도 읽을것이기때문에 하드커버로 선택했는데, 정말 잘한선택이라고 생각한다. 종이 질도 좋고, 무엇보다 책이 좀 뽀대난다고해야할까? 암튼 그렇다. (사실 들고다니며읽기엔 크고 좀 무겁지만.) 내가 중3인데, 내용은 그리 어렵지도, 그리 쉽지도 않은편이다. 중학생중에서도 영어를 잘하는분이 읽어야할듯. 솔직히 문장구조가 어렵기보다는 모르는단어가 많다. 하지만 일일이 사전을 찾아가며읽기에는 시간도 너무 많이걸릴듯하고, 오히려 반감이 생길것같기도하기에 대부분 유추하며읽는다. (정 모르겠는단어는 찾아보기도한다) 암튼 결론은, 내용도 좋고 질도 좋으니 절대 후회할일은 없다는것이다. 어서 스피드를 올려서 늦어도 3학년 졸업할때까지 6권까지 마저읽고싶다. |
|
This story is story of adventure of Harry Potter. Harry Potter lives in Dursley's house.Harry do any chore in there.One day, letter is come. Hagrid came to their house and brought Harry Potter to magic world.He bought magic cane, magic sweep and his owl,Hagwid. Harry ride a train and go to the Hogwarts.In first,they have feast and Harry met his friends named Ron and Hermione. He don't want to go to Slytherin so he go to Gryffindor. Harry think all lesson is fun for him,except potion lesson. Snape is potion master.He hate Harry and also Harry didn't like him.He always give minus to Gryffiindor. One day,he played sport named quidditch. It is sports that have 14 members each team. Harry have to catch golden ball.Finally, Gryffindor win. After that,Harry saw mirror and he watch his parents and him.One night, Harry met Voldemort.the devil.Harry is weak than him so he had to run.Voldemort catch him to get Sorcerer's stone.Finally,stone is broken. by sam |
|
뭐 내용갖고 리뷰를 쓰기엔 너무 많이 알려진 소설이라!... 원서읽기를 해볼까해서 맘먹고 사려고했는데, 페이퍼백(?)이랑 하드커버가 있었는데, 이걸 그냥 원서읽기용으로 둘지 두고두고 오래볼지를 생각해보니 아무래도 하드커버가 좋지 않을까해서 큰 맘먹고 2배가 넘는가격이지만 좋은 맘으로 질렀습니다.
역시 하드커버가 보기도 좋고 단단해서 읽기에는 좋네요. 왠지 하드커버라 멋지고 꼭 읽어야할 것 같은 느낌이 팍팍듭니다.
대신 커버 맨 앞장에 있는 한장짜리 표지(?)는 정말 읽는데 무진장 신경쓰이는.. 처음엔 읽을 때마다 벗기고 꽂아둘때는 다시 씌우고그랬는데 지금은 항상 벗겨놓고있네요... 벗겨놓으니 해리포터 책인지 모르겟다는ㅠㅠ
전체적으로 책이 깨끗하고 하드커버라 고정되는 점이 좋습니다. 다 읽고 괜찮다 싶으면 다음 에피소드로~ |
| 영어 공부좀 해볼려고 뭘로 공부할까.... 고민하다가 지겹게 공부하는거보다 책을보며 재밌게 공부하는게 좋을거 같다는 생각에 무슨책으로할까 고민하다가 해리포터가 좋을거 같다고 주위에서 추천하길래 해리포터와마법사의돌 을 시켰다;; 근데...;; 좀,.... 실망했다;; 잔뜩기대해서 풀어봤는데;; 뒷표지가 좀...많이 까져서 하야게 되있는거다;;..... 그리고 모서리 부분도 좀 찌그러져 있고.... 뭐....같이 시킨 CD는 괜찮게 왔다;; 책 내용은 ...아직나에겐 무리인것 같다.. 지금 중2인데 이해할수 없는 숙어와 단어가,,;; 좀 있는것같다... |