|
사실 해리포터는 영화로, 번역본으로 외서로 읽어서인지 처음에 주었던 긴장감이나 반전(?)의 묘미를 이제는 느낄수가 없어요. 그래서 번역본으로 읽을때는 어느정도 건너뛰어가면서 읽기도 했었는데, 외서로 읽으려니 아무래도 번역본처럼 읽게되면, 100% 이해할수 없어 정독을 하게 되는것 같습니다.
덕분에 예전에 놓쳤던 부분들을 다시 보게 되는 재미가 있는것 같습니다. 그리고 해리포터 시리즈의 전체 엔딩을 아는 관계로 이번편이 해리와 볼트모트간에 얼마나 중요한 사건인지 알아서 더 관심이 가기도 하고, 개개인의 캐릭터들을 다시 살펴보게 되면서 그들의 엔딩을 생각하면서 마음이 아프기도 했습니다.
이번편도 전편처럼 스토리라인은 비슷합니다. 초반에는 더즐리 가족과 불행하게 여름방학을 보내게 되는 해리는 론의 도움으로 론의 가족과 즐거운 방학을 보내고 호그와트에서의 2학년 생활을 시작하게 됩니다. 그리고 미스터리한 사건들이 발생하면서 행운과 우연으로 점점 해리는 미궁속에 싸여있던 '비밀의 방'의 정체를 밝혀내게 되지요.
이번편에서 가장 마음에 드는 캐릭터가 있다면 바로 집요정인 도비의 등장이예요. 왠지 해리를 도와주겠다고 한일들이 오히려 더 해리를 힘들게 했지만 미워할수 없는 캐릭터이고, 결국 사랑할수 밖에 없는 캐릭터로 나오는것 같습니다. 사실, 영화에서는 제가 상상했던 도비보다는 덜 귀여워서 무척 서운해하기도 했어요.
항상 느끼는거지만 해리포터 시리즈를 읽을때면 1권보다 2권이, 2권보다 3권이, 3권보다 4권이 더 재미있는것 같아요. 그래서 계속 해리포터 시리즈를 읽게 되는것인지 모르겠습니다. 그리고 그저 재미만 주는것이 아니라 해리와 론, 헤르미온을 통해 친구들간의 우정에 대해서, 해리와 볼드모트를 통해 선과 악에 대해서 생각하게 함으로써 재미와 교훈을 함께 주는것 같습니다.
아이들이 해리포터를 좋아한다면, 좋아하는 책을 외서로 읽어보게 하는것도 좋은것 같아요. 생각보다 어렵지 않고, 자신이 좋아하는 책을 영어로 완독했다는 기쁨도 줄수 있는 책입니다.
[사실, 책 읽기는 하드커버보다는 페이퍼백이 더 가볍고 좋지만, 소장하기에는 하드커버가 더 마음에 드는건 사실이예요. 아직까지 300여페이지밖에 되지 않아 하드커버라고 해도 그다지 무벅지 않고요. 겉표지의 촉감도 좋아서 마음에 들지요.]
[책 뒷편을 보면 연결된 일러스트를 볼수 있어요.]
[해리만 공격하는 블러져로 인해 팔을 다친 해리는 업친데 겹친격으로 록하트가 고쳐주겠다고 나서는 바람에 팔의 뼈가 없어져 다시 자라게 해야하는 고통을 겪게 되지요.]
[살아있는 사람이나 동물뿐만아니라 유령마져도 '비밀의 방'에 있는 괴물로 부터 자유롭지 못하네요. 그린핀도르의 유령인 닉이예요.]
|