가필드가 좋은 이유? 솔직하다, 화내고 싶을 때 화낸다, 당당하다, 귀찮아한다, 시니컬하다, 재미있다, 말을 잘한다, 먹을 것을 좋아한다, 몸매가 풍만하다, 잠을 많이 잔다... 내가 가지고 싶은 것들을 가지고 있다

운동하러 갔다가 도서관에 들러 부담없이 읽을만한 책을 빌렸다. 사실 이 책은 영어 공부를 위한 책이다. 가필드 만화가 영문 그대로 수록되어 있고 만화 밑에 해석이 달려있다. 가끔 친절하게 그 장면이 왜 웃긴지 설명을 해주기도 한다.

중국에 살 때 제일 큰 낙 중 하나가 중국어로 더빙된 만화영화를 보는 것이었다. 온통 중국어로 나오는 TV의 뉴스건 드라마건 이해하기 어려웠는데 그나마 쉬운 어휘가 나오는 만화영화를 챙겨봤던 것이다. 그중에서도 제일 좋아했던 것이 바로 '가필드'이다. 주인과 애완동물이 뒤바뀐 것 같은 상황과 바보같은 강아지 오디를 맨날 괴롭히는 당당한 모습에 반해버렸다.

사실 가필드는 아주 옛날부터 신문에 실렸던 연재만화란다. 영어 원문 그대로의 뉘앙스를 이해하기 어려웠는데 해석이 달려있어서 정말 다행이었다. 이 책은 시리즈로 되어있는데 다른 책들도 보고 싶어졌다.