|
요즘은 한글판 신명심 보감도 있는 것으로 알고 있다. (내가 졸업할 무렵이 이미 있었던 것 같다.) 하지만, 처음에는 한글판은 없었으며 한문판 (한문판 밖에 없었으므로 따로 한문판이라는 이름이 붙지는 않았다)밖에 없었다. 덕분에 수업시간에 한문을 해석해주시는 내용들을 일일이 다 받아썼던 기억들이 아직도 선명히다. 명심보감이라는 이름이 들어있지만, 실제 명심보감과 관련이 있는 책은 아니고 다양한 고전에서 좋은 내용들을 뽑아서 수록해 놓은 책이다. 하지만, 한문실력이 상당히 높지 않은 이상 한글판 없이 스스로 해석해서 보기에는 다소 어려운 감도 있다. |