중국생활을 하다보면 문화생활에 대한 향수가 정말 너무나 목마르다.
이 책을 주문해놓고 마치 목마른 사람이 물을 찾는 것처럼 매일매일 yes24에
접속해서 언제쯤 책이 오려나 손꼽아 날짜를 혜아렸다.
일정도 안되었는데 힘들게 일하시는 yes24 직원분들에게
''일처리가 원만하지 못하시다''는 엉뚱한 딴지도 걸어가며^^(죄송)
책은 아직 도착되지 못했다.
국내에서 해외로
"기다림에 지쳐 사버린 책, 그래서 이 책이 두권이다!!" 내용보기
|
중국생활을 하다보면 문화생활에 대한 향수가 정말 너무나 목마르다.
이 책을 주문해놓고 마치 목마른 사람이 물을 찾는 것처럼 매일매일 yes24에
접속해서 언제쯤 책이 오려나 손꼽아 날짜를 혜아렸다.
일정도 안되었는데 힘들게 일하시는 yes24 직원분들에게
''일처리가 원만하지 못하시다''는 엉뚱한 딴지도 걸어가며^^(죄송)
책은 아직 도착되지 못했다.
국내에서 해외로 다시 구입을 하는 책이고 그 배송기간에
이곳 중국까지 오는 기간까지 합하자면 아직까지 책이 오지 않는 것이 당연하다.
그래서 기다림에 지쳐 지난 휴가때 잠시 홍콩다녀오는 길에 이 책을 드디어 구입했다.
이책은 사실 외국 사람들의 관점에서 아이들에게 어떻게 말하는지
어떤 식으로 아이들의 행동이나 심리에 좋은 자극을 줄 수 있는 것인지
부모들의 현명한 대화법에 관한 얘기이다.
우리 나라의 책을 비교하자면 신의진씨가 쓴 현명한 부모들의 대화법 정도가
이 책과 견주어지는 책이라고나 할까?
하지만 이 책의 묘미는 삽화가 만화로 되어 있고
대화체가 문장형이 아닌 직설적인 표현이라서
유익하다.
나는 이 책을 역시 다른 원서들과 마찬가지로 번역본과 원서를 함께 샀다.
아무래도 번역본에는 한국적인 정서를 감안하여 조금은 의역되어진 부분이 있으리라는
생각에서 이다. 그리고 내가 홍콩서 구입한 이 책의 표지는 paperpack으로 얇은 종이로
되어 있지만 나는 양장을 더 좋아한다. 그리고 종이의 질이 예전 우리가 시험을 볼 때 쓰던 누런 종이로 되어 있어 재질면에서 별표를 하나 삭제했다.
그래도 내용이 견실하니 이 쯤은 용서된다.
더욱이 이 책은 외서로서도 베스트셀러였다.
외국이나 우리나라나 모두들 아이들 키우는 문제에서만큼은 무척 민감하고
모두들 남다른 노력을 한다는 생각이 든다. 특히 부모노릇이란 연습도 할 수 없고
트레이닝 센타가 있는 것도 아니며 자격증을 딸 수도 없는 희안한 분야가 아닌가?
그저 많은 책 일고, 다른 사람들은 어떻게 했는지 엿보면서,
책으로 그들의 정보를 공유하면서 스스로 준비하고 단련하는 수밖에 없다.
이책은 이제 인천항을 떠나 이번주 일요일이면 우리집에 도착한다.
한번 읽은 책이고 이미 내 책꽂이에 있는 책이지만 기대된다.
yes24 지점이 중국 광쩌우에도 꼭 멀지 않은 시기에 생겼으면 좋겠다^^
|