이솝우화를 읽어보지 않은 엄마들이 없을거에요.

우리 엄마들이 어릴적에는 국어교과서 속에서도 접할수있었고. 서현이 할머니도 이야기를 통해서 오빠와 나를 혼내실때 이야기를 해주시면서 서로 사이좋게 지내야한다. 친구들과는 오해가 쌓이지않도록 마음을 넓게 받아들여라..등 이미 우리 생활에서 접할수있었습니다.

이젠 엄마가 되어서 큰아이에게 이솝우화를 접해주자고 생각이 들었던건.. 마음의 깊은 샘을 만들어 주고 싶어서 입니다.

한글을 익혀갈때도 서현이에게도 이솝우화를 읽혀주었어요.

이솝우화 미니북을 다운받아서 읽혀주고 그려주고 하면서 접해주었더니 어려워하지 않네요..

내용과 주인공을 쉽게 말할수있었구요.. 스토리전개도 짧았기에 외워서 말해보라고 하면서 이해력을 넓혔어요


.

서현이는 영어는 거부감이 덜한편입니다.

이번에 이솝우화를 접하게 하면서 영어로 책이라는 매체를 접해주고 싶었어요.

자 우선 제가 이번에 서현이랑 접해본 랭기지플러스의 이솝우화 토끼와 거북이(the rabbit and the torroise)을 소개합니다.

랭기지플러스는 이솝우화를 일본어, 중국어, 영어로 번역해서 이솝우화를 여러 가지 언어로 만나볼수있도록 교재를 만들어주었어요^^

우리 아이들을 위해 이솝우화 영어 동화를 저는 선택했었구요.

저는 이구성이 참 맘에 들었어요.. 굉장히 많은 내용을 영어로 만나볼수있구요^^ 그림도 아이들이 보기 편해요..

즐거운 책읽기

토끼와 거북이가 만났어요 rabbit /hare 토끼 tortoise 거북이 friends 친구 happy to meet you 만나서 반가워	토끼는 거북이를 다리가 짧고 느려서 경주에서 이길수없다고 놀렸어요 too short /too slow can't/ can not beat you(me) /이기다 싸우다

거북이는 경주에서 이길수있다고 했어요 have a race 경주하다 if i win 내가 이긴다면 i promise 약속해	산꼭대기까지 먼저 도착한 사람이 이기는 경주였어요 mountain top reach there the first ready

경주는 시작되었어요 심판이된 동물친구들이 거북이가 질것이라고 생각했지요 ready / go lose/ win how do you know	산 중턱에 도착한 토끼는 피곤하다며 낮잠을 자게되었어요 too slow / too easy take a nap iam a little tired

거북이는피곤하고 힘들었지만 계속 앞으로 걸어갔어요 must go on / must win im tired too but	거북이는 거의 정상에 도착되었고 토끼는 눈을 뜨고 거북이를 보며 뛰어갔어요 faster im almost there

거북이는 정상에 먼저도착했고 경주에서 이겼어요 i lost hooray / oh no	거북이는 한걸음 한걸음 옮겨갔더니 이길수있었다고 하네요 good race win/won do/did one step after another

글과 그림이 크고 뚜렷하지요.. 저는 그것이 제일 맘에 들었어요.

강조되는 글과 설명문과 대화문이 영어 연극을 해도 될만큼 좋았어요.

CD가 2개 들어있어요^^ FLASH마크가 있는건 동화를 오디오북으로 볼수있는 거구요

옆의 CD는 음성파일이지요.. 책내용을 반복해서 들려줄수있고 워크북에대한 설명도 같이 되어있어요.

더없이 좋았던것은 지나와 함께 하는 이솝이야기 에요^^

CD를 돌려듣기 하면서 몇번 들려주었더니 여자 언니의 목소리가 넘 편하게 들리더라구요.

익숙해지는거겠죠.

잉포크(ENG FOR K) 사이트에서 찾아본 그림동화에요.. 저도 최근에 알게된 사이트인데

내용이 무궁무진해요..

함께 즐겨보세요..

스토리 프린트도 되어요. 출력해서 책으로 만들어주었더니 좋아요.

저는 흑백으로 뽑아서 아이가 색칠하기도 했답니다.

http://www.englishfork.com/story/story_rabbit.php

아직 아이의 컨디션을 보면서 영어를 해야하는 나이는 아니지만.. 워크북을 좀 어려워하는 딸아이구요..

그림이나 말하기 듣기는 잘 하는 편이라 서현이에게는 딱 좋은 이솝우화 였어요.

이솝우화를 좋아하는 엄마들은 아이들에게도 좋은 경험을 나눠주고 싶다면 이 도서 괜찮아요.

Today I found this e-book.

and We read and listen this book.

My kids like these all stories. They saw all these stories in oneday.

In my opinion it'll be really helpful to them.

They already read Esop's story in korean.

Because of that they can read all stories.

I feel that this story is good whenever I read or listen.

We should learn from Tortoise. He known that he is going to be winner in a race if he keep going continuously, although he is tired. At last, he was the winner.

I think the life is like this.

Eveyone, maybe, have a dream to be a sucessful person in the future.

If you want to be a that person, you, incluing me, must do something for achieving your goal, step by step, day by day, year and year, never quit, like tortoise mentioned above.

Thank you for giving me a chance to apply this event.

Thanks to you, I listened to the all sort of stories of Fables of Aesop.

These stories are always instructive. So it is very helpful for children.

I appreciate Yes24.

This Book has good figures and good theme!

Acturely it was wonderful.

The first time when I knew this story was my childhood.

By the way, the theme of this book is effective absolutely to me.

I like it and I love it.

besides, I want to make such a good book like this for our loverly children.