| 여행을 다니면서 써본 결과, 몇 가지 경우에 도움이 됩니다. 이런책을 사는 사람이 보통은 거의 해당국 언어를 모르는 사람인 점을 감안하고 평가를 내릴 수 있습니다. 먼저 회화의 경우는 복잡한 것은 거의 쓸 수 없었고, 기본 회화에서 인사, 감사 표시 혹은 물건 살 때 숫자 불르는 정도를 쓸 수 있었습니다. 특히 최초에 물어볼 때, 해당국 말을 쓰면 좋아하는 것은 공통적이더군요. 단어의 경우는 꽤 유용했는데요. 한가지 아쉬운 점은, 해당국언어를 한글로 바꿔주는 게 많았으면 했는데, 그것이 좀 부족하더군요. 사실상 내가 만들어 쓰느 경우 보다는 써있는걸 이해해야 할 경우가 많았습니다. 볼륨이 비교적 적은 듯 하나 더 줄일 수 있을 것 같다고 생각했습니다. |