| 음...우선은 내가 정말 좋아하는 만화가 중국어로 나왔다고 해서, 첨엔 기쁜마음을 감출 수가 없었다. 내용은 완전히 중국어로 번역되서, 나중에 대만친구들한테도 빌려주니 많이 좋아했다! ^^ 우선은 만화자체가 대화체로 되어있기 때문에, 중국어 회화 연습을 하는데 도움이 된다고 생각한다. 그리고 어려운 단어 같은 건 아래에 작게 정리가 되어있기 때문에 읽어 내려가는데 별다른 어려움은 없었다. 친구들과 같이 보면서 회화연습 하는데도 도움이 되지 싶다. 그냥 눈으로만 보기 보다는 손으로 써가면서, 또 소리 내어 읽어가면서 하는 것이 중국어를 많이 읽히는데 도움이 되지 싶다!! 천계영 님꺼나 다른 만화들도 이렇게 중국어로 번역되어 나오면 좋겠다! |
|
천사같은 소년과 소녀의 첫사랑을 아주 순수한 접근으로 그려낸 수작으로 천계영이란 작가의 초기작이란게 믿어지지 않을만큼 완성도가 높다. 튀는 의상. 튀는 개성, 튀는 캐릭터. 오렌지의 신선함이나 팝콘같이 통통튀는 매력이 전면에 가득한 이 작품은 막 첫사랑의 두근거림에 눈뜨기 시작하는 소녀가 아직 소년티를 벗지 못하고 아이같이 순수한 소년을 바라보면서 전개된다. 한마디로 작가의 구성력에 반했던 작품이랄까. 깔끔한 그림에 대담할 정도로 큰 구도와 그림들이 아주 시원스럽게 잘 어우러진다. 소녀의 감정을 아직 이해못하는 어린 소년과의 티격태격하는 장면들이 주는 웃음과 언제 우리도 그렇지 않았을까싶을 정도로 순진하기만한 관계가 아주 아주 귀엽다. 그리고 '이락'이라는 삐딱한 불량청소년 캐릭터도 매력만점으로 다가온다. 그들 세사람의 조화는 어딘지 안맞는것 같으면서도 잘 어울리는데 마지막에 소년이 드디어 소녀에 대한 감정을 깨닫는 장면은 감동 그 자체였다. 전체적으로 아주 귀엽고 사랑스러운 주인공들이 나오는 '사랑스런 만화'라는 수식어를 붙이고 싶을정도다. 중국판으로 까지나온 걸 보면 역시 대단한 만화인가 보다. 천계영의 작이니 역시 대박이다. 모두 읽어보셔도 좋아요! [인상깊은구절] 난 슬플때 힙합을 춰 |