아이에게 먼저 한글한 번역을 읽어주고나서 영어를 읽어주면 더욱더 쉽게 이해할수 있을거 같아요..

 아직 영어를 잘 모른다하더라도 같은이야기를 다른 언어로 듣는다는것 자체가 아이들한테는 흥미로운일 같아요...

 영어판이랑 한글판이랑 그림도 같아서 혼란스럽지 않아요.. 그리고 마지막장에 영단어 설명이 있어서 읽어주는 엄마가  부담이 덜 가네요..

아직은 울 아들 넘 어려서 이해할수 없겠지만 제가 먼저 일고 틈나는데로 반복해서 읽어주고 있습니다. 영어라는 언어를 동화를 통해 접근해서 이야기처럼 들려주니까 거부감 없이 받아들이게 될거 같아요..

럼펠스틸스킨은 저도 처음 들어보는 이야기라 생소했지만 이번 기회를 통해서 새로운 동화를 접하게 되어서 더욱 의미가 있었던 기회인거 같아요..그림도 독특하게 세밀화 방식으로 그려져서 색다른 느낌이었습니다.

단계별 난이도가 어떤지 아직 잘모르지만  단계에 맞추어 조금씩 업그레이드해나가면 성취감도 생기고 좋을거 같아요 .

한글이랑 영어랑 함께 배우는 일석이조의 효과를 얻을수 있어서 더욱 좋네요..  

그린 레벨의 럼펠스틸스킨.

요 책은 그림이 다른 시리즈와 또 다르네요.

펜의 섬세한 터치가 세밀한 그림이네요

(내용도 내용이지만 그림도 유심히 보는 터라 ~ )

그림 형제의 소개와 함께 내용이 시작되는군요.

한 번 사용한 단어가 계속 반복해서 나와 주네요. 단어도 반복이 많고 문장도 반복이 많은 것이 학습적인 측면에 있어서의 활용도는 꽤 높지요.

엄마가 읽어 주는데도 문장이 너무 복잡하다거나 어색하다거나 하면 엄마도 재미가 없는데 문장이 반복되는 부분이 많고 이야기가 흥미진진해서 호기심을 유발하네요.

이 책은 그냥 평서문의 문장보다 의문형의 문장이 많고 또 그 묻고 대답하는 문장이 반복이 되어서 귀에 차츰 익숙해지네요.

저는 세계 명작이라 친숙한 내용이라 하더라도 영어학습의 목적으로 책을 고를때는 글이 너무 많은 것은 선택하지 않는데 이 책은 그림이 우선 눈에 확 들어와서 내용이 어느 정도 파악이 되고 호기심을 끌게끔 선명한 그림이 우선 좋아요.

그리고 페이지당 영어 문장의 분량도 적당하구요, 아주 맘에 듭니다.

개구리 세게명작동화를 받고...

한글과 영어가 같이 구성된 동화책이라고 해서

어떤책일까 궁금해하며 기다렸습니다

백설공주와 럼펠스틸스킨을 받았구요

이 동화책은 워낙에 유명한책인지라 내용을 구지

소개하지 않아도 될듯합니다

글들이 그리 길지 않고 적당한 수준의 글밥이구요

그림은 그닥 이쁜편은 아닙니다

한글편과 영어편이 같이 구성되어있다는 편리성은 있으나

이 책의 수준은 28개월의 우리 아이가 소화하기엔 어려웠습니다

한글편은 적당한 글밥이라 읽어주기엔 좋았으나

영어편은 수준이 어려웠네요

초등학교에 들어갈 정도가 되야 이해할수 있을거 같아요

www.bscfile.com 에 들어가면 시디를 다운 받을수 있다고 해서

들어가봤는데요 저는 다운이 안되더군요

세계명작동화 잘 보았습니다

아래 후기들을 보다보니 같은 책을 모두 보낸게 아니었나보네요.

우리가 읽은 책은 럼펠스틸스킨과 장화신은 고양이었답니다.

집에 가지고 있는 명작동화들이라서 내용이 낯설지 않은 책이었지만 뒷부분이 영어로 되어있으니 이상했던가봅니다.

배송 오던날은 이리저리 훑어보고 그러더니만 앞부분만 되짚어 읽어보더군요.

1학년과 5살이라서 아직은 엄마가 다 읽어주고 들려주고 해야해서 이른감이 없진 않지만 앞으로는 명작을 영어로도 만나는

기회가 많아질테니 도움이 될 듯 합니다.