책 보다보니 참 제 자신이 창피스럽더군요. 왜 이렇게 틀린 표현을 사용하면서도 전혀 몰랐을까~해서 말입니다 ㅋ. 물론 아는 것도 있긴 있었지만(다 모르면 안되겠죠 -.-) 정말 의심않고 대충 사용하던 표현들이 너무 엉터리여서 놀랐습니다. 그리고 또 한 가지 이제까지의 엉터리 영어로 말이 통했다는 사실이 더 놀라웠고요..  그 동안 속으로 좀 비웃음 샀을 걸 생각하니 얼굴이 화끈거리네요.

미국이민생활을 하면서 실생활에서 자주 쓰이지만 콩글리쉬가 되기 쉬운 표현들을 문화적 배경들이랄까.. 그런 설명들도 같이 곁들여져 있어서 더 잘 기억할 수 있게 해주네요. 저같이 따로 외우는 거 싫어하시는 분들이 술술 읽으면서 익혀가면 아주 좋을 듯 합니다.

미국 이민을 가서 직접 겪으면서 익히게 된 영어를 잘 알려주고 있습니다. 언뜻 자신의 인생보따리를 풀어놓는 것처럼도 보이면서 미국현지 생활에 대한 여러 가지 정보와 그에 맞는 표현을 익힐 수 있어서 좋아요. 간간히 들어있는 사진 덕분에 더 재미있게 볼 수 있습니다.

요즘 시중에 나오는 영어책에 비해 좀 얇다 싶은 감도 있지만 내용을 생각하면 전혀 부실하지 않고요.. 오히려 표현들만 죽~ 늘어놓아 두껍기만 한 책들보다는 미국 문화도 알게 해주는 이 책에 훨 더 높은 점수를 주고 싶네요.

버터란 말은 많이 봤어도 치즈는 또 모야.. 라고 들춰본 책.

그동안 여기저기서 주워들은 표현들과 사뭇 달라 신기하기도하고 궁금하기도해서 외워서 외국인들에게 말했더니 그들은 바로 알아듣는것이 신기했다.

가끔은 더 친하게 의사소통을 할수도 있고 가끔은 예의차리며 공부 많이 한 사람처럼 느껴질수도 있어서 더없이 좋은 책인듯 싶다.

아무리 영어를 해도 그들을 쫓아갈수 없게 만드는것이 시시때때로 변해가는 관용어였는데.. 이 책을 읽으니 점점 그들과 가까워지는듯한 생각을 갖게 한다.

제목이 무슨 말인가 했는데..

현지어를 생생하게 담아냈다는 걸 표현하기 위해 치즈라고 썼더군요.

책이 영어를 알게 해주는 거 뿐만 아니라

여러모로 좋은 거 같습니다.

인생 스토리 처럼 얘기를 풀어가면서

미국현지 생활에 대한 여러가지를 알려줘서 좋았어요.

그에 알맞는 표현까지 익히고..ㅎㅎ

사진이랑 속 디자인도 너무 예쁘게 들어가 있어서

읽는 내내 전혀 지루하지가 않더라구요~~

저자분이 오랫동안 미국에서 생활을 한 한국인이란 점도

책에 대한 신뢰를 높여주는 거 같아요.

mp3 들으면서 문장 따라 읽을 수 있으니 공부에 대한 효과도 더 높은 거 같습니다!

일반 회화책에서 배울 수 없는 참신하고 생생한 표현들만 골라 수록한 책인 것 같습니다.

원어민이라면 항상 쓰고 있지만 우리에게는 익숙하지 않은 표현들을 알려주고 있어, 그런 표현들을 배우는 재미가 있는 것 같습니다.

예를 들어, Who do you fly with? (어느 항공사 비행기를 타고 가니?) / He is computer-savvy. (그는 컴퓨터를 잘 알아.) / He has been let go. (그 사람 잘렸어.)와 같은 표현들은 원어민들이 일상생활에서 자주 사용한다 하지만 막상 우리가 영어로 표현하기는 어려운 문장들인 것 같습니다.

이 책에는 이러한 표현이 88개 정도가 수록되어 있습니다.

익숙하지 않은 표현들이라서 입으로 여러번 말해보는 연습을 해야 익숙해질 것 같습니다.

현지 사진도 많이 들어있고 디자인도 아기자기하게 되어 있어 지루하지도 않네요.