셜록홈즈 전집. 정말 많은 출판사에서 여러 번역가분들에 의해 번역본이 나왔는데 나올 때마다 소장용으로 구매하고 있습니다. 책장 한줄은 전부 차지할 정도인데... 이번 엘릭시르 출판사의 전집은 우선 표지가 제일 맘에 듭니다.  거기에 내용도 제가 보고 있는 데까지는 번역은 괜찮았는데 마지막까지 만족스러웠으면 좋겠어요 대부분의 전집은 죄다 있는데... 사실 이 책 사고도 왜 샀나 후회도 좀 했는데 지금은 만족스럽네요

셜록 홈스 전집 장편 세트, 인증샷입니다. 기대했던 것 이상입니다.

주홍색 연구, 네  사람의 서명, 바스커빌 가문의 사냥개, 공포의 계곡 등 4개 소설이 있습니다.

셜록 홈스의 쟁쟁한 작품들을 다시 볼 수 있어서 좋네요.

무엇보다도 책이 예쁘네요. 소장판답습니다.

앞으로 더 살펴봐야겠지만 현재까지 번역은 ok입니다.

그동안 번역인지 축약인지 하는 그런 것때문에 답답했던 적이 있는데,

이번에는 그런 일이 없기를 바랍니다. 조금 기대해도 좋을 것 같은 예감이네요.

어쨌든, 꽤 멋져서 뿌듯합니다ㅎ

 역사상 가장 많은 영화와 드라마로 만들어진 가상의 인물로 셜록 홈즈는 1887년 주홍색 연구로 처음 모습을 드러낸 뒤 1927년 은퇴하기까지 근 사십년간 네권의 장편소설과 다섯권의 단편집에서 활약하였다.

(예전에는 루팡과 엇비슷한 정도로 마치 라이벌 느낌이었는데, 근자에는 압도적으로 홈스가 앞서고 있네요.

마치 예전에 맨체스터 유나이티드와 리버풀이 라이벌 구조를 형성하다가, 요근래는 압도적으로 맨유가 앞서고 있는 것처럼^^)

주홍색 연구는 셜록 홈즈와 왓슨 박사의 시작을 알린 소설로, 추리 기법의 탐색을 위한 작품이었는데, 이후의 세계 추리소설의 지형 자체는 물론 문학계 전체의 풍경을 변화시켰다.

 주홍색 연구가 아닌, 두번째 작품인 `네 사람의 서명`으로 영국&미국에서 뜨거운 반응을 얻었는데, 가질 수 없는 것에 대한 욕망과 질투를 계기로 사건들이 벌어진다. 아울러, 시대상황도 잘 그려진 장편에다 작품속의 러브 스토리와 추격전의 흡입력이 뛰어나다. 이 작품에서 왓슨은 홈스의 조수이자 홈즈의 활약상을 알리는 작가를 넘어서, 로맨스의 중심인물이 된다.

 버어커빌 가문의 사냥개는 추리 소설 전체를 통틀어서도 높은 평가를 받고 있는 작품으로, 다른 장편 세편은 홈스의 추리와 과거를 회상하는 내용으로 이루어진 반면, 처음부터 끝까지 하나의 사건으로 이루어진 순수한 추리소설이라는 특징을 가지고 있다.

 공포의 계곡은 장편소설 네편중 가장 마지막 작품으로, 완성도로 보나 재미로 보나 바스커빌 가문의 사냥개와 어깨를 견줄만한 작품이다. 암호 해독으로 시작하는 이 작품은 중세 저택을 배경으로 한 밀실 살인 퍼즐까지 제시하며, 화룡정점으로 홈스가 자기와 지적능력이 동등한 적수라고 인정한 영원한 라이벌(?) 모리아티 한 줌까지 더했다.  (해설 참조)

그동안 셜록홈스를 구입하고 싶어서 여기저기 출판사 책을 살폈지만

맘에들지 않아 계속 미루고 있었지요

번역이 별로거나

편집이 답답하거나

그런데 이 책은 다르더이다

깔끔한 제본에 물흐르듯한 번역

읽기 좋은 편집까지....

뒷부분에 해설과 트리비아까지 정성을 많이 쏟으신듯

아쉽다면

삽화가 없다는 것ㅠ.ㅠ

단편집 5권도 11월에 출간예정이라니(직접 전화해서 물어봄^^)

너무 기다려집니다

(단편집엔 "삽화" 꼭 넣어주세요....힘들까요?)