|
그림 사라 로조 / 편집부 옮김 The GREEN LEVEL : 초록색 단계 낮잠에서 깨어난 사자에게 잡혀먹히지 않은 생쥐... 사자는 언젠가는 돕겠다는 생쥐를 하찮게 생각하지만~ 어려움에 처하게 된 사자를 구하게 되죠 ^^* 친구를 사귐에 있어 교훈이 되는 세계명작입니다 ^^* 우리에게 익숙한 세계명작을 한글로 한번,,, 영어로 한번 읽을 수 있으니~ 일석이조이며... 색감또한 너무 좋아서~ 일석이조가 아니라~ 일석삼조이네요 ^^* 또또또~ 가방에 쏙~ 들어가니~ 들고 다니며 읽을 수 있어 ^^* 엄마인 저는 가방에 쏙~!이 좋은것 같아요 ^^* |
|
이솝우화중 사자와 생쥐 이야기는 모두들 알고 계신 내용으로 아무리 보잘것없고 힘없는 사람이라도 은혜를 저버리지 않고 꼭 갚는다는 내용으로 겉모습만 보고 무시하지 말라는 좋은 가르침을 주는 동화이지요 또한권은 이솝우화중 사자 가죽을쓴 당나귀입니다 어느날 사자 가죽을 주어서 쓰게된 당나귀는 겉모습을 본 동물친구들의 벌벌떠는 모습에서 그만 자만하여 자신의 목소리를 내게되고 당나귀인것을 안 친구들에게 무시를 당하는 내용이지요 이솝우화가 모두 동물을 빗대어 우리들에게 기본적인 도덕심과 말과 행동을 조심하라고 가르쳐주지요~~ 기존명작집을 사게되면 이솝우화를 한권이나 두세권에 엮어서 나오기에 아이들이 그냥 읽고 지나가는 정도로 생각했었는데 각 한편씩을 한권으로 영어와 한글을 동시에 엮어 아이들이 좋아합니다 영어는 당연히 기본이라고 생각하는 지금 똑 필요한 책입니다 영어로된 단행본인 플랩북을 사준적이 있었는데 명작을 엮어놓아서 글감이 많아 한글로 읽기에도 긴 동화를 영어로만 되었있으니 아무리 블랩북이라 재미있게 구성이 되어있지만 아이도 저도 읽기에 넘 부담이 되었거든요 일단 짧은 단편적인 내용이라 6살 작은 아이스스로 읽기에도 부담없고 짧은 영어실력인 엄마가 읽어주기에도 부담스럽지않아서 넘 좋았답니다 중간중간 더듬거리기도 했지만 그래도 무난히 읽어줄수있었지요 요즘 한참 영어공부중인 초등생 큰아이도 아주 좋아합니다 딱 시기에 맞춤인 책이라 넘 잘했다 싶을정도랍니다 글씨도 큼직하고 그림도 아이들이 읽고 보기에 적당해서 좋았습니다~~
|
|
황금알을 낳는 거위
황금알을 낳는 아주 특별한 거위가 있었어요 농부는 황금알을 팔아서 부자가 되었는데 점점 탐욕스러워졌지요 좀 더 큰 부자가 되고싶었던 농부는 황금알을 낳는 거위를 죽여 한꺼번에 많은 알을 얻어 큰부자가 되려고 합니다 욕심이 과하면 화를 부른다는 말이있지요 농부의 지나친 욕심때문에 황금알을 낳는 거위도 죽고 더 이상의 황금알도 얻을수없게 되었어요 뒤늦은 후회는 아무소용없었지요
사자와 생쥐
작은 생쥐가 간식을 찾아 다니다가 커다란 사자의 낮잠을 깨우고 말았네요 생쥐는 사자에게 용서해달라고 간청했어요 사자는 생쥐의 말을 들어주었고 생쥐는 목숨을 살려준 고마움을 언젠간 꼭 갚겠다고 했어요 비록 사자가 비웃었지만요~ 다시 간식을 찾아나선 생쥐는 이상한 소리를 들었어요 소리가 나는 쪽으로 가보니 사자가 그물에 걸린채 나무에 매달려있었어요 생쥐는 날카로운 이빨로 그물을 물어뜯어 사자를 구해줍니다 작고 하찮은 생쥐가 동물의 왕을 구해주었네요 생쥐는 사자에게 친절한 행동은 절대 쓸데없는 일이 아니라고 말했어요 정말 자신이 베푼만큼 돌아오는 것 같아요
이솝우화는 내용은 짧지만 우리에게 유익한 교훈을 주는 이야기들이 많습니다 착한 사람에게는 희망과 용기를 주고 욕심많고 나쁜 사람들에게는 따끔한 가르침을 주는 이야기 여러가지 교훈도 얻고 영어와 재밌는 동화를 동시에 배울수 있어 너무 좋네요
www.ginbook.com 사이트로 가서 영어 mp3도 다운 받을수있어 아이들이 놀면서도 자주 들을수 있어 좋은것 같아요 각권마다 중요한 단어를 뜻과 함께 풀이해놓아 쉽게 학습할 수 있어 좋았습니다
|
|
개구리세계명작동화를 보면서 느낀건데 여백을 잘 활용한 일러스트들.. 읽어주는 엄마도 지루하지 않게 즐겁게 읽을 수 있는 책이라는 생각이 들었구요..
|
|
북공간에서 발행한 한글이랑 영어랑..의 개구리명작동화 중의 사자와 생쥐, 장난감 병정을 읽었어요...
좋은점... 1.하나의 책으로 영어와 한글을 동시에 볼 수 있어 가격면에서도 좋은 것 같아요... 한글부분은 5살인 우리 딸에게 읽어주니 이해도 잘 하고 반응도 좋아요... 2.한글부분은 아이에게 읽어주기에 스토리가 길지 않게 느껴지네요... 3. 영어이야기부분의 어휘가 따로 정리되어있어 보기 편해요.. 4. 영어스토리를 mp3로 다운받아 들을 수 있어요... 아쉬운 점... 그런데 영어부분은 5살인 우리 딸에게는 문장의 길이가 길어요..어려운 어휘도 좀 있구요.내용면에서 좀 길게 느껴지구요... 한글과 영어의 차이이겠죠...영어는 어느 정도 단어를 많이 아는 나이에 읽어주는게 좋을 것 같아요...
사자와 생쥐는 우리 딸이 쉬운 영어동화로 읽어 본 적이 있어 쉽게 이해했어요...알고 있는 내용이어서인지 많은 질문은 하지 않았죠. 그런데 장난감병정은 처음 들은 동화였죠... 그래서 질문도 많네요...장난감 병정이 다리 하나가 없는데...장난감병정은 종이인형무용수도 다리가 하나 밖에 없는 줄 안다고 하자...자신이 직접 시범을 보이면서 정말 다리가 하나 밖에 안 보인다면 좋다고 웃네요...장남감병정이 물속에 빠지고 나중에 불 속에 집어넣어질 때도 안타까워하고요....
지우가 6살이 지나면 영어와 함께 다시 한 번 읽어 주면 좋을 동화였습니다.
|