＜벌거벗은 임금님＞황제는 벌거벗었습니다. 그렇지만 도시의 모든 사람들은 그가 멋진 옷을 입고 있는 것처럼 여기는 척했습니다. 한 어린 아이를 제외한 모든 사람들이 그렇게 했습니다.

어떤 일이 일어났을까요?

허영심과 옷을 좋아하는 임금, 그리고 그에 반하여 임금을 조롱하는 재단사. 

임금의 권력앞에 거짓을 말하는 사람들...

이모든 것들이 현 우리 사람들의 권력에 대한 무조건 적인 복종을 보는듯하여 참으로 씁쓸하기도 하고 아이와 함께 겉보다는 속이 중요하다는 이야기를 나누었습니다.

또 The Emperor's New Clothes 로 반대편 책장을 펼치면 영어원문을 볼 수 있어 한글과 영어 공부를 동시에 할 수 있도록 구성되어져 있습니다.

본문에 소개된 단어들이 한 장에 정리 되어 있어 아이와 함께 단어공부도 하고 본문을 읽는데 도움도 받을 수 있습니다.

＜사자 가죽을 쓴 당나귀＞어리석은 당나귀는 사자인척 하며 다른 동물들과 사람들을 무섭게 할 수 있다는 것을 발견합니다.

당나귀는 꽤 재미있었습니다. 그가 영리한 여우를 만날 때까지... 

사자 가죽으로 얼굴은 속일수 있을지도 몰라도 목소리는 바꿀 수가 없었습니다.

사람들의 겉모습 또는 의상들은 바꿀 수 있을지 모릅니다. 그러나 기본적인 심성 혹은 천성을 쉽게 숨길 수 없는 것이겠죠?  많은 사람들에게 진정으로 인정을 받고 싶다면 그것을 위해 남다른 노력이 필요할 것입니다.

또 The Donkey in the Lion's Skin 을 통해 한글에서 읽었던 원문을 한번 더 복습해 볼 수 있는 기회를 가졌습니다.

또한 wwww.ginibook.com으로 가면 MP3를 다운 받아 들어 볼 수 있습니다

토끼와 거북이

토끼와 거북이이야기를 오랜만에 읽어보앗습니다

초등학교 교과서에 나와 읽어보았던때가 어제 인듯 싶은데 벌써 많은 시간이 지났네요~

이 이야기를 읽어보기전 이야기를 모르고 잇던 아이에게 누가 달리기경주에 이길까? 하고 물어본다면

당연히 "토끼"가 이긴다고 말했겠죠? 저 역시나 그런 생각을 갖고 있어거든요..

하지만 반전이 있어습니다.. 바로 이긴 동물은 토끼가 아닌 거북이였으니까요~

어렸을땐 그저 재미로 읽었어습니다.... 그리고 시간이 점차 지나면서 깊숙히 생각하게 되었습니다..

토끼 처럼 너무 자만하지 말자라는걸 깨달았거든요..

어려서도 어른이 되어서도 늘 자기 자신을 너무 낮추는것도 안좋지만 높이는것도 보기에 안좋더라구요,.

어느정도 자기자신을 낮춘다면 상대방에게도 좋은 이미지로 기억되지 않을까 싶습니다..

어느정도 서로에게 서로가 배려를 해준다면 정말 좋은세상이 되지 않을까 싶어요^^

저희 딸도 제 생각과 같았으면 좋겠습니다

벌거벗은 임금님

이 책을 여러번 읽어볼때마다

어른으로써 창피했답니다.. 정말 아이들의 보는 눈은 맑으면서도 거짓이 없죠~

이 동화이야기속에 저도 있어다면 아마 공작과 임금님과 사람들 처럼 거짓말을 했을것입니다

다른 사람들은 보이는데 저혼자 안보인다고해서 바보가 되고 싶지 않았을테니까요

지금도 제 생각보다는 여러사람들의 생각을 따르는 편이랍니다..

이 동화속의  아이 처럼 자기 생각과 자기가 보이는것을 솔직하고 당당하게 말할수있어으면 좋겠습니다..

물론 서로의 의견을 존중하면 좋지만 다른사람의 눈치를 보며 자기 주장을 내세우지 못한다면

그것이야 바로 바보가 아닐듯 싶어요^^

이책의 장점은 동화책을 한글과 영어를 읽을수 있어 좋았습니다..

또한 몇개의  단어들을 해석해줄수 있게 되어있고..

겉표지 보니 영어mp3다운받아서 들어볼수있게 되어 좋았습니다..

너무 억지로 하기보단  자연스럽게 동화책을 읽으며 모르는 단어는 공부할수 있게..

또한 여러번 들어보면 익히지 않을까 싶습니다..

단, 단점은 한글동화를 읽을때 좀 딱딱하지 않나싶습니다..

영어와 같이 있어서 그런지 너무 해석이예요ㅋㅋ

그래도 재밌게 잘 읽어보앗습니다~

와아~~엄마들의 맘을 쏙쏙 읽어준 듯한 영어+한글 동화책

많은 기대를 가지고 책을 기다렸답니다. 오호.더군다나 안데르센 동화를 엮어낸거라 내심 기대도 많았지요.

7살 울집 독자가 솨라락 읽어내려갈 만큼 책 내용이 두껍지도 엄마의 새로운 해석이 필요치도 않는 가벼운 책이네요.

**level별 읽기 능력 습득

-파란색, 노란색, 녹색 단계로 나뉘어져 책읽는 아이들의 수준별로 읽기 능력을 향상시켜 주네요.

(좀더 광범위한 어휘와 다양한 문형을 이용한 새로운 주제-＞좀더 흥미를 그는 주제와 폭넓은 어휘, 문형의 폭넓은 다양성을 소개-＞ 좀더 복잡한 주제, 넓어진 어휘 범위, 확장된 문형 소개)

**한글이랑 영어랑 함께 배워요.

((장난감 병정))

- 한 다리만을 가진 장난감  병정이 한쪽 다리를 높이 들고 있는 무용수 종이인형을 자신의 처지와 같다고 생각하여 아내로 접합하다고 생각하면서 벌어지는 일이지요. 어느날  자신의 주인인 '소년'으로부터 버림을 받게된 장난감 병정은 물고기에게 잡혀먹히게 되지요. 다행히 다시 집으로 다시  돌아오게 되지만 아무 까닭없이 소년은 병정을 불 속으로 던져버리고 그 순간 종이 무용수도 함께 불속에서 타오르며 사라졌어요. 다음날 벽난로 청소를 하던 요리사는 검게 탄 양철 하트와 빛나는 장미 쇳조각을 발견하게 됩니다.

1. 우선 한 페이지를 마저 다 채운듯한 그림이 좋네요.

=울 아이 입장에서 보면 우선 그림이 좋아야 책을 선호하더라구요.

북공간의 책은 첨이랍니다. 아이에게 읽히다 보니 좀 어색한 점이 눈에 띄네요. 마치 영어 번역본을 읽는듯 매끄럽지 못한 연결이 부자연스러웠답니다. 원작에 충실하려 했다는 것은 알겠지만 "인칭"처리 부분이 다소 미흡한것 같네요. 옮김이 '편집부'로 되어 있습니다.^^   

**책읽기를 마치며.....