번역은 상당히 실망이다.   어려운 내용 쉽게 풀어쓰는건 바라지도 않는다   뭔 얘긴지 주어 목적어 서술어는 일치하게끔 해 주는게 그리 어려운가? 그것도 명색이 교수라는 사람들이?   아무리 번역이래도 ~되어진다 이런류의 문장은 지양하는 문장스타일 아닌가? 이러니 기술자 천시가 대세지 책 내용에 비해 가격이 싸서 번역비가 얼마 안나와서 그런지 아니면 내 기대 수준이