|
영작 초보자도 볼 수 있을 만큼 비즈니스 실무와 관련된 영작표현들이 잘 정리되어 있어서 좋습니다. 그러나 영작의 기초가 약한 분들에게는 조금 힘들수도 있겠다라고 생각이 듭니다. 비즈니스 실무와 관련된 다양한 표현들이 잘 정리되어 있고... 각 장마다 비즈니스와 관련된 어휘들도 잘 정리되어 있습니다. 공부할 분량도 그렇게 많지 않으면서도 필요한 내용들은 거의 모두 있는 것 같습니다. 비즈니스 실무영작과 관련해서 이 책만이라도 제대로 익힌다면 큰 도움이 되겠습니다. |
|
초등학교 4학년 때 영어를 처음 접한 후로 15년째 영어와 가까이 살고 있습니다. Reading, Listening, Speaking은 원어민만큼은 아니더라도 어느 정도 큰 어려움없이 할 수 있다고 생각합니다만, Writing만큼은 언제나 어렵기만 하네요. TOEIC Speaking & Writing 시험을 앞두고 걱정하던 차에 발견한 이 책!! 시험 준비에 큰 도움이 되었습니다.
핵심적인 패턴을 제시하고, 그 패턴이 사용된 문장을 함께 제시했을 뿐 아니라, unit마다 직접 연습해볼 수 있는 문제가 있어서 눈으로만 하는 공부가 아니라 직접 써볼 수 있다는 장점이 있습니다. 또 잘라서 들고다닐 수 있는 핸드북까지!!
단점이라면, 문장이 만들어지는 형식, 다시 말해서 문법에 대한 설명이 없어서 제목처럼 "무작정" 외우는 수밖에 없다는 점이랄까요.
아직은 책을 열심히 공부하고 있는 중입니다만, writing 실력 향상에 큰 도움이 될 것이라 기대됩니다. |
|
이 책을 선택하시는 분들은 아마도 직장을 구할려고 하는 분이시것나, 직장에 근무하시는 분일 것입니다. 아마도 그런 분들을 위한 책이라고 전 믿어 의심치 않습니다. 하지만, 아쉬운 단점은 지금까지 보면서 느낀 점입니다. 혹시나 책을 구매하시고자 하는 분에게 도움이 되셨기를 바랍니다. |
|
저가 책을 보면서 개인적인 느낌을 약간만 적어 내려가겠습니다. 비즈니스 영작이 필요할 때 그냥 이 책을 꺼내어서 약간만 변형해 가면서 사용하면 좋을 것 같습니다. 직장인이라면 누구나 곁에 한권 정도 놓아두고 사용할 만한 책인 것 같습니다. 그리고 상황에 맞는 예문들이 많아서 정말 편리합니다. 공부할 수 있게 상황에 맞게 문제들이 많아서 정말 괜찮네요.^^ 저가 전반적으로 책을 보면서 느낀 점은 또다시 말씀 드리지만 직장인이나, 조만간 취업하실 분한테 아주 유용한 책인 것 같습니다. ^^ |
|
전 초등학교 때부터 지금까지 정말로 영어공부에 대해 많은 시간을 할애해 왔던 것 같습니다. 하지만 지금 제 실력은 앞에 외국인이 와서 길만 물어도 벌벌 떠는 정도?? 게다가 곧 있으면 취업을 해야 하는데.. 신입 입장에서는 그 누구라도 회사 상사에게 인정받고 싶을 것입니다. 그때 마침 눈에 들어온 이 책 !! ' 비즈니스 실무 영작 무작정 따라하기 ' 흰 빛깔의 표지가 마치 구원의 빛이라도 되는 양 제 눈 앞에 밝게 빛나고 있었습니다. 영어를 자유자재로 구사하기 힘든 저에게 과연 단시간 안에 회사 상사에게 인정받을 수 있는 영어 실력을 표현하려면 어떻게 해야 할까요?? 비즈니스 업무상 많이 쓰는 표현을 알고 그것을 미리 익혀둔다면 어떨까요?? 이 책은 보고서 관련 업무, 워크샵 업무, 승진 축하 멘트, 이메일 등 비즈니스 업무에 관련된 각 상황이 종류별로 분류되어서 그에 맞는 표현 예제를 명시하고 있습니다. 게다가 단지 한글을 영어로 영작하는 내용만이 아닌 보고서 쓰는 요령이라든지의 보다 구체적인 내용이 아주 자세히 명시되어 있어서, 독자들에게 보고서를 쓰고자 하는 욕구를 불러 일으키기까지 합니다. 물론 보다 세부적인 내용은 각자의 비즈니스 사정에 맞추어서 개인이 작성해야 하겠지만 어느 책에서 영어 보고서를 쓰라고 이렇게 뼈대를 잡아주겠습니까?? 게다가 10년 넘게 영어 공부를 했어도 영어를 유창하게 구사하지 못할 거라면 이렇게 필수 핵심 문장을 외운 다음 기계적으로 대답할 수 있도록 만드는 방법밖에는 없지 않겠습니까?? 이 책은 정말 저 같은 사람을 위해 만들어진 책이 아닌가 생각됩니다. 물론 무따기 시리즈는 이번이 처음은 아니지만, 이번 비즈니스 실무 영작 무작정 따라하기 책은 특히 저에게 도움이 되었던,, 아니 지금도 계속 도움이 되고 있는 책인 것 같습니다!! |
|
지은이: 이지윤 P.11 비즈니스 영작의 기본원칙 1. KISS에 충실하라 “Keep It Short and Simple” ; 짧고 명확한 표현을 사용하라 ; 속어나 은어 사용을 피하라 ; 별 의미가 없는 There is/There are로 시작되는 문장은 자제하라 ?three is/are ?뒤의 단어를 주어로 만들어 문장을 ?만들거나 ?‘주어 + ?have ~ ‘의 형태로 ?바꿀수 있다 ; 언급하는 대상을 명확히 하라 2. 누구에게 쓰는 ?것인지 알고 쓰라 ”Please respond by May 6 whether you plan to attend.” “We look forward to the pleasure of your company.” 3. 용건은 항상 먼저 말하라 ; 역피라미드 구조 ‘Main Point -＞ Supporting Details -＞ Final Action’ ; 다이아몬드 구조 ’배경 정보 -＞ 본론- 부탁, 거절 -＞ 결론 - 대안 제시‘ ; 문제해결구조 ’문제제시 -＞ 설명 -＞ 토론‘ ; 시간순 구조 ’결과설명 -＞ 첫 단계부터 시간순으로 제시‘ ; 질문-답 순서 구조 ’Question -＞ Answer’ 4. 감정을 배제하라 “Thanks so much for treating us to dinner last night. Your pick of a Thai restaurant was perfect. I only wish we had more time to talk. Thank you again for your thoughtfulness and generosity.” 5. 강조할 부분을 첫머리에 두어라 ”Outsourced projects should be finished on time.” “Deadlines are important for outsourced projects.” “You can pay the manufacturer directly.” “The contract has been broken for several reasons.” 6. 긍정적인 언어를 사용하라 “I look forward to talking with you, I will call you on Friday.” “I will call you on Friday unless we talk before then.” “Call me if you have a moment, otherwise I will follow up on Friday.” “If you have a chance to call me before Friday, great! Otherwise, I will call you then.” 7. 아이디어 맵을 활용해 주제에 집중하라 8. 문장 기호를 활용하라 ; bullet point ( ? )와 colon(:) “Our flight information is: ? Arrive: May 17, 3:30 p.m., American Airlines flight 780 ? Depart: May 23, 7:00 p.m., United Airlines flight 332 We look forward to seeing you soon.” ;colon(:) “I am taking for MBA courses this term: Negotiation, Marketing, Statistics, and Accounting.” “2008 Market Trend Results: On-line Music Industry and Copyright Regulations” “Rene Descartes himself also had said: “I think, therefore I am.”” “She does not eat anything that has meat in it, nor does she use any products that are derived form animals: She is a true vegan.” ;semicolon(;) “We suggest speeding up our project procedure; I heard new trade regulations will soon take effect.” “James is a professional and you are only a trainee. He ought to be more dependable than you.” “This theory is supported by a number of M&A specialists; thus, I have no doubt about it.” “Buying out this company costs a lot of money over the long run; moreover, merging can cause many internal problems.” ;밑줄, 볼드, 이탤릭체 ;Dash (? ) “She saw the new executives ?all five of them?standing in front of the building.” “The reporter pursued the woman relentlessly ?he was determined to get an answer from her.” |