2026년 현재. 검색은 물론이거니와 AI가 뭐든 궁금한 건 다 알려주는 세상에 종이로 된 두툼하고 무거운 사전이 웬 말이냐 싶기도 하겠다. 돈을 지불하고 사용하는 챗 지피티도, 이것이 대한민국 출신이 아니라 그런지 한국어 문법은 의외로 모자란 감이 있다. 아직까지는 틀린 답을 당당하고 장황하게 떠들어대는 경우가 꽤 있다. 특히 한국어 발음을 물어봤을 때 이랬다가 저랬다가 하는 경우를 나는 몇 번 경험한 뒤로는 한국어 발음에 대한 질문은 어지간해서 챗 지피티에게는 물어보지 않는다. 헷갈리는 발음을 찾아볼 때는 네이버 사전 앱과 표준 발음 변환기라는 웹사이트를 사용한다.

 네이버에서 제공하는 국어사전에는 친절하게도 정확한 발음을 전문가의 육성으로 알려주는 기능까지도 있지만 모든 단어가 제공되지는 않는다는 아쉬움이 있다. 표준 발음 변환기도 잘 쓰고 있긴 하지만 이게 가끔씩 열리지 않을 때가 있다. 궁금한 게 있으면 못 견디는 내 성격은 네이버 사전에 안 나와있는데, 하필 표준 발음 변환기도 안 열리는 날에는 아주 환장할 노릇이다. 챗 지피티는 반신반의하므로 그걸로는 궁금증 해결이 안 된다. 그래서 최후의 보루로 사전이란 것을 장만하게 되었다. 

 굳이 발음 사전을 사게 된 또 한 가지의 이유는, 국어사전과 표준 발음 변환기가 일치하는 답을 내놓지 않는 경우도 있어서다. 그래서 확실한 검증 차원에서라도 사전은 더더욱 필요했다. 챗 지피티처럼 오답을 당당하게 말할 수 있는 뻔뻔함이 내게는 없기에 정확성이 무엇보다도 중요했다.

 한국어 발음 사전은 말 그대로 사전의 형식을 갖추고 있으며 군더더기 없이 딱 발음만 표기해 놓았다. 욕심을 조금 내자면 조사가 어미에 붙었을 때의 발음까지 확장해서 기재되어 있었더라면 더 좋았겠다. 예를 들면 '암탉의' 같은 글자의 발음이다. 나는 [암타게]로 읽었는데 표준 발음 변환기에는 [암탈게]로 나와있다. 챗 지피티는 [암타게]라고 하길래 [암탈게]가 맞는 거 아니냐고 되물으니 [암탈게]가 맞다고 번복한다. 그래놓고는 다음날 다시 물으면 같은 상황을 그대로 반복한다. (넌 아웃이야) 당연히 국어사전에는 조사까지 붙은 글자는 안 나온다. 이런 글자를 맞닥뜨릴 때는 한국어 표준 발음 앱 같은 건 국가에서 만들어줘야 하는 게 아닌가 싶은 생각이 들기도 한다. 어쨌든 ＜표준 한국어 발음 사전＞은 나의 목적에 부합하는 사전이다. 맘에 든다 ＜표준 한국어 발음 사전＞