|
가격은 적당한 편 이나, 내용적으로는 좀 불만스럽습니다 1.표지 디자인과 활자, 종이 질에서 조금 아쉽습니다. 2.수록된 지명의 숫자가 적습니다. 지명사전에 왜 일본회사 이름읽기와 인명사전을 덧붙여 놨는지 궁금합니다. 3.가장 큰 불편함은, 히라가나로 지명찾기 색인이 아예 없다는 것입니다. 한자는 무조건 한국음으로 읽고 한국음 순서대로 찾아야 합니다. 일본 한자는 음이 여러 가지라서 불편한데, 만약 지명을 소리로만 듣고 한자를 찾을 때 -마이즈루나 나오에츠 라는 지명을, 발음만으로 듣고 찾으려면 해당 한자음을 추정해서 찾아야 하므로 불편합 니다. 다양하며 효율적인 색인은 사전의 기본일텐데.. 4.지명이 나오면 행정구역과 개략적인 위치지도는 기본인데, 이것도 좀 아쉽습니다. 현재의 개략적인 행정구역체제, 면적, 인구등 고등학교 지리교과서에 실릴 만한 기초적인 지리적 개황도 없고, 좀더 다양한 일본 지도도 아쉽습니다. 하나의 지명 뒤에 코드를 붙여 대략 무슨 현, 어디 쯤이라고 알려 주는 세밀함이 또한 아쉽습니다.. 좀 제대로 만들어 주십시오.. 이 책을 사 보는 사람은 얼마나 절박한 줄 아십니까.. |
| 일본에 관계된 일을 하고 있는 사람이라면 누구든지 느끼는 것이겠지만, 일본 지명과 이름은 정말 읽기 어렵지요. 특히나, 釧路를 쿠시로라고 읽을 줄 아는 수준이라면 모르겠지만, 이런 옛국명같은 경우는 정말 어렵습니다. 어떻게 찾아야 할지조차도 모르는 경우도 있고 말이죠. 그런 면에서, 이 책은 참 도움이 되었습니다. 지명 뿐만 아니라, 역사적 인물의 이름, 연호, 회사명, 대학명까지 다 나와있어서 웬만한 것들은 다 커버할 수 있다고 생각합니다. 가격은 좀 비싼 듯 하지만, 있으면 꼭 도움이 되는 책입니다. 책 표지에 나온 설명 '일본 고유명사 읽기- 쉽다 빠르다 정확하다.' 그대로 입니다. 한권 가지고 계시면 든든하지요. |