| 세상에! 읽는 내내 어디서 많이 들어본 내용이라고 생각하며 이상하다 이상하다 내가 이 내용을 어디서 봤지? 혹시 예전에 일본 애니매이션으로 본 적 있나? 막 의아해하며 1권 다 읽고 2권을 읽기 시작했는데 도저히 궁금해서 내가 소장중인 에도가와 란포 책을 다 뒤지기 시작함. ㅋㅋ 그랬더니 이게 웬걸!! ＜도플갱어의 섬＞ (이상 출판사) 안에 중단편으로 이 책 검은 도마뱀이 수록되어 있었던 거! ㅋㅋㅋ 아흑 궁금증은 풀렸지만 읽은 책을 또 구매했다는 속쓰림이 흑흑. 무려 이 책 총 2권 세트 6000원이면 다른 책 사 읽을 수 있었을텐데..뭐 그래도 다행이라면 결말이 기억안나 다시 읽기 잘하긴 했다. 그리고 번역을 비교해보니 도플갱어의 섬에 실린 검은 도마뱀에 주석이 더 풍부하게 실리긴 했고 번역도 더 깔끔하지만 이 출판사의 검은 도마뱀 번역도 꽤 매끄러워서 집중해서 읽기 편하긴 했다. 내용 자체는 중딩들이 읽을 만한 가볍고 좀 유치하긴 한데 그래도 명탐정 아케치 고고로의 활약상을 접하기엔 괜찮은 책이라 생각한다. |