| 다른 것에 비해서 다양한 소재(연예 소식 포함)를 제공하는 점에서 좋았다고 봅니다. Sight Translation, 즉 동시통역식으로 직청직해를 요구하는 교재로 고급자용(책에서도 완벽을 더 기할수 있다고 할 정도로 청취 마지막 단계 교재로 보임). 이 책은 책의 구성이나 내용 보다는 공부하는 법으로 차별화하려고 노력한 책이죠. 이처럼 다양한 학습 방법을 짧은 뉴스를 이용해서 초보자용으로 구성하는 것도 좋을 것 같네요. 고급자용 책인데 ‘단락 읽기’ 코너에서, 단순하게 끊어 읽어주는 것보다는 빈칸 채우기 식으로 하는게 좋을 것 같다. 이 책에서 제일 재미난 코너는 고급자용 Showbiz Today로 해리포터 기사가 좋았습니다. 이 Showbiz Today 코너는 발음 tip 같은 데 없어서 아쉽네요. |
| 청취방법에도 효과적인 법칙이 있음을 알게 되었다. 동시통역사들은 어떻게 저렇게 다 기억하고 있을까? 듣는 것만 해도 벅찬데, 들었다고 해도 정보(내용)를 기억할 수 없었는데, 이 책에 소개된 학습법을 보니까 전문가들의 훈련방법을 알 수 있었다. 아티클은 의외로 쉽다. 첫째 문장에서 많은 정보와 암시를 제시해주기 때문이다. 나도 항상 첫 문장을 캐치하기 위해 주의를 기울였다. Cnn 에서 나온 다양한 아티클과 단계별 학습, CD 에 수록된 두가지 타입의 pause로 선택할 수 있게 되어 도움이 되었다. 실지로 느린 포즈로 듣고 나서 정상 속도로 들으니 감이 잡혔다. 한권으로 여러가지를 만족시킬 수 있을 것 같아 청취실력을 향상하려는 사람들에게 권한다. |