|
이 책을 알게 된 것은 경위에 대한 어원이 궁금해서였다. 경위(涇渭)가 "왜 뜻을 분명히 밝힌다"의 의미에 대해서 사전에에서는 '중국의 경수는 강물이 흐르고, 위수는 강물이 맑아서 뚜렷이 구별된다는 데서 온 말.'이라는 설명이 있었다.
이 말의 유래가 무엇인가를 찾다 보니 천자문의 다음 말이 어원인 것을 알았다. '背邙面洛 浮渭據涇(배망면락 부위거경)'
이 책에는 이 구절의 배경에 대해 다음과 같은 요지가 설명되어 있었다.
<중국의 대표적인 도읍으로 동경은 낙양이고, 서경은 장안인데, 낙양은 북쪽에 망산이 있고, 남쪽에 낙수가 있다. 옛부터 이상적인 풍수명당으로 알려져서 중국 역대 황제들의 능과 명문귀족들의 무덤이 많이 있다. 장안의 왼쪽에는 위수가 오른쪽에는 경수가 흐른다. 두 물줄기가 장안에서 만나서 황하로 흘러간다. 즉, 천자문의 이 구절은 중국의 동경과 서경을 설명하는 내용이다.>
이 설명을 읽으면서 나도 모르게 가슴을 쳤다. 이 책에는 이 글뿐만 아니라 천자문을 통해 구현하고자 하는 중국인들의 세계관이 김영진의 해박한 지식을 통해 표현되고 있었다.
천자문이 왜 옛사람들의 필독서인지를 깨달으면서 나도 이 책을 통해 그 세계를 좀더 깊이 이해하기 위해 이 책을 구입하였다. |