| 피터 래빗 이야기는 급격하게 추워지는 요즘같은 나날에 읽기에 좋은 따뜻하고 귀여운 그림 동화 같습니다. 한글판 영문판 합본으로 구매하길 잘한 것 같네요. 우선 한글판으로 단편들을 다 읽고 나면 영문판으로 원작을 감상할 수 있습니다. 작품 해설과 작가 연보, 단어 정리 챕터도 있어서 작품 감상에 도움이 많이 됩니다. 상추만 먹으면 잠에 빠지는 플롭시의 아기 토끼 형제들이라니, 첫 그림부터 너무 귀여워요. |
|
한국인에게 영어는 언어가 아니라 공부의 대상일 뿐인 경우가 대부분이다. 오히려 언어라는 것을 인정하게 됨으로써 학습의 방향이 올바르게 설정된다. 나의 영어 실력으로는 이러한 동화조차 제대로 읽어내지 못한다. 안타깝다. 가장 유명한 주인공이 피터 래빗이지만 피터 래빗만 등장하지는 않는다. 티틀마우스, 도시 쥐 조니 등 다른 동물 친구들의 이야기도 유쾌하다. 이렇게 즐겁고 의미있는 동화로 아이들의 영어가 즐거웠으면 하는 바람이다.
|
20세기 최고의 아동문학, 판매 부수 1억 부 이상
간단한 동화라 생각하고 유명하니 1, 2권 한글판+영문판으로 구매! 생각보단 내 취향이 아니였던지, 엄청 재미있게 읽진 않아서 더 구입하진 않을 듯 하다. 영어공부나 열심히 하자.. |
||||
| 피터 래빗 두 번째 이야기도 1편을 재미있게 읽었기 때문에 기대를 가지며 읽어봅니다. 그리고 첫 등장에 나오는 귀여운 아기 토끼들의 이야기에 빠지게 되었습니다. 플롭시 바니 형제 들이라고 불리우는 이 아기 토끼들은 상추만 먹으면 쿨쿨 잠이 든다고 하니 상상만으로도 정말 귀엽겠다는 생각을 하게 되었습니다. 그리고 귀여운 그림도 정말 좋았습니다. |
| 영문판이 이어 붙어 있어서 번역이랑 번갈아 읽다 보면 자연스럽게 영어공부 하기 좋습니다. 그림 화질이 좋지 못한 부분이 있어서 좀 아쉽습니다. 근시가 안경 벗고 보는 것처럼 선명도가 떨어집니다. 손톱만한 그림을 손바닥 크기로 확대해서 깨진 그림같습니다. |
|
더클래식에서 출간된 베아트릭스 포터 저자의 피터 래빗 이야기 2 (한글판+영문판) 리뷰입니다. 귀여운 토끼 삽화들과 재밌는 동화가 함께 어우러져 있는 책이에요. 등장 캐릭터들도 모두 선하고 다정합니다. 어린이와 어른 모두 읽어도 좋을 책입니다. |
| 작은 시골농장 숲속 등을 배경으로 주인공 피터 래빗과 친구들이 엮어가는 하루하루의 소박하고도 재미있는 이야기들을 그린 이 작품은 우리나라에도 전편이 완역 소개되었다. 보기만 해도 힐링이 되는 포터의 그림들 또한 여러 가지 방법으로 활용되며 시리즈의 인기를 끌고 가는 역할을 한다 |
|
24년 6월 16일에 결제한 ＜피터 래빗 이야기 2 (한글판+영문판)＞ 베아트릭스 포터 저 | 소장 리뷰입니다. 1편에 이은 2편입니다. 한글판과 영문판이 한 권 안에 모두 들어있어서 비교하며 읽기 좋습니다. 삽화도 둘 다 들어있어서 구간을 찾기 쉬워요. |
|
더클래식 출판사에서 베아트릭스 포터 저/구자언 역 작가님의 ＜피터래빗 이야기 2 (한글판+영문판) ＞ 후기입니다. 책을 읽고 작성했으므로 스포일러를 포함하고 있습니다. 스포일러에 예민하다면 반드시 주의해서 리뷰를 읽어주시길 바랍니다. 지친 마음을 보듬어주는 따뜻한 동물친구들의 이야기 :) 읽다보면 자연스레 웃음이 나와요. 이게 바로 가짜가 아닌 진짜 웃음ㅋㅋ |
| 표지가 왜 이런가 궁금해하며 봤는데 귀여운 이야기였습니다. 작고 아기자기한 삽화가 많아서 전자책으로 산 게 살짝 아쉬워지기도 합니다. 이런 건 실물 컬러 대형 그림책으로 보면 더 귀엽고 소장가치가 있을 텐데. 토끼 외에도 다양하고 귀여운 소동물들이 나옵니다. |