| 나쓰메 소세키 저 취미의 유전 - 일본 중단편 고전문학 016 을 읽고 작성하는 후기입니다. 일본의 유명작가인 나쓰메 소세키의 글입니다. 러일전쟁에 참전했다가 목숨을 잃은 친구, 그 친구의 무덤에서 낯선 여인을 만나고 지난 사연을 알게 됩니다. 재밌게 잘 읽었습니다. |
|
이 이야기는 1905년 9월, 일본이 러일전쟁에서 승리한 직후인 1905년 12월, 나쓰메 소세키가 집필하여 이듬해인 1906년 1월에 발표한 것이라고 한다. 그래서인지 남녀 간의 초자연적인 사랑을 다룬 듯한 이야기임에도 개선 퍼레이드나 여순에서 벌어졌던 전투 등 러일전쟁이 배경으로 꽤나 상세히 묘사된다. 간단한 줄거리는 다음과 같다. 러일전쟁 개선 퍼레이드로 시가지는 들썩이고 있지만, 여순 전투에서 전사한 친구, 가와카미 고이치는 이미 이 세상에 없다. 고이치의 성묘를 하러 갔을 때에 우연히 마주쳤던 여성의 정체가 그의 어머니가 맡긴 일기에 적혀 있던 상대와 동일 인물이라는 사실을 알게 된다. 두 사람의 선조가 결혼을 맹세했던 사이였으나던, 불합리한 이유로 갈라서게 되어버렸던 것도. 전세로부터 깊은 인연을 느낀 나는 여성과 고이치의 어머니를 대면시킨다··· |
| 소세키 작가는 예전 시대 사람이라서 이번 소설에 나오는 배경이 러일전쟁이네요. 역사책에서만 보던 시대를 작가는 직접 살았기 때문에 소설에 반영된 것 같습니다. 러일전쟁에 참전했다가 여순에서 목숨을 잃은 친구의 무덤에서 낯선 여인을 발견하고 궁금해하는 화자가 나옵니다. |
|
[취미의 유전 - 일본 중단편 고전문학 16 - 나쓰메 소세키]이 작품은 러일전쟁을 배경으로 전쟁과 군인, 시대상의 비판적인 문체가 괜찮은 작품이라고 생각합니다. '도련님'이라는 작품으로 나쓰메 소세키 작품을 접하게 되었는데 이번 작품도 실망시키지 않고 좋았습니다. 지루하지 않고 쉽게 읽어내려갈 수 있는 전쟁에 대하여 생각해 볼 수 있는 작품입니다. |
|
전사한 친구의 무덤 앞에서 만난 묘령의 아름다운 여인의 정체가 궁금했던 화자가 그녀의 정체를 찾아가는 내용이 담겼다. 내용은 단순하지만 서술이 아주 훌륭했다. 사고의 흐름을 하나도 놓치지 않는다. 치밀하게 좇아서 낱낱이 기록해두었나. 묘사 또한 마찬가지로 섬세하다. 내가 마치 화자가 되는 듯했다.
나쓰메 소세키의 책은 처음이었는데 역시 거장은 다르다 싶었다. 다음번엔 '도련님'을 읽을 예정. 책 제목이 '취미의 유전'인데 일본어를 직역해서 이런 것인진 모르겠지만 '취향의 유전'으로 번역되는 것이 좀 더 타당해보인다. |
|
일본 지폐의 모델이 될만큼 일본에서는 더이상 설명이 필요없는 국민 작가 나쓰메 소세키 의 단편 ＜취미의 유전＞은 시대상을 날카로우면서도 사실적으로 그려내며 전쟁의 묘사가 굉장히 직접적이면서도 건조한 문체가 작품을 절로 몰입하게 만들어준다. 러일전쟁에서 이긴 후 개선 환영회를 보다가 전쟁에서 죽은 친구를 떠올리고 그 친구 묘소에 참배하러 갔다가 어떤 여성을 만나게 되고 그 여성과 친구의 어머니를 만나게 만들어준다는 이야기 이다. 인간은 누구라도 과거에 대한 미화와 기억의 오작동을 동시에 경험하게 되는데 당 시에는 감정 등으로 제대로 판단을 하지 못하더라도 시간이 지난 다음에 분별력을 되찾은 다음에는 기억에 무언가를 자꾸 더하려는 자신의 의식을 배제하고 보다 객관적으로 보기 위해 작동하는걸 직접적으로 느끼게 된다. 시간에 따라 끊임없이 그리고 예상의 범주를 벗어나 다양한 모습을 보여주는 인간의 본성과 내면에 집중한 이야기.
|