민주주의의 유형을 공부 하기에는 더 할나위 없이 좋은 책일 수 있지만 번역의 문제로 글이 눈에 들어오지 않는다. 예를 들어 ‘성문화되지 않은 새로운 규칙은 오로지 명백한 불신임투표가 이뤄지기 위해서는 사임이나 새로운 선거가 필요하다는 것이다’라는 문장을 보자. 이는 완전한 비문이다. 번역문이 해석이 되지 않아 굳이 읽으려면 자의적으로 해석하면서 읽어야 한다.